我曾经起诉一个人。首先双方同意仲裁。仲裁判我赢。但并无法律约束力。所以对方不服，再到法庭。经过有陪审团陪审的审判，对方打赢了官司。

所以PCA翻译成仲裁法庭是错译。法庭的英文是THE COURT OF LAW。COURT OF ARBITRITION 的正确翻译是仲裁庭。仲裁庭是一个说合性质的和事老机构。

两者的区别，是前者的裁决无法律效力。后者的裁决有。翻译成仲裁法庭，给人以其裁决有法律效力的错觉。