发表于《侨报·文学》

06年04月13日

第一回走进蔡尔斯找工作，正撞上一个肥头大耳状若酒桶的男性白人，站在洗碗间门口向外张望，这便是我对蔡尔斯感性上的初步印象。待我说明来意后，那相貌很滑稽的男人赶紧咚咚咚跑进去替我拿了一张申请表出来。那是我第一次看见鲍比。
鲍比大约30来岁，他的外形很特殊，有点可怕，也很逗——脑袋大得出奇，和他庞大的身躯比起来还是大得不成比例；粗壮的手臂好似一般人的小腿肚，上面布满了弯曲的长毛，黑压压一片宛如撂荒了多年的野地。他的脖子肥厚有如牛颈，小眼、大鼻头，两撮鼻毛往外怒张，再不处理就变成两杆狼毫毛笔了。也许他有了紧迫感，老是有意无意用手指去挖，令人更觉不堪。
我刚到那里，一窍不通，他是最没有架子的职工，又热心助人，有求必应，我拿不准的就向他请教。他总是热心指点，有时干脆就代我做了。听他说话，讲来讲去总结出来就这么三句半：“别操心！让我来操心！鲍比知道！哈！（DON'T WORRY！LET ME WORRY！ BOBBY KNOWS！HA！）”比方我手足无措时问他：“鲍比，吸水机怎么用啊？”他就会说：“别操心！让我来操心！”说着帮我装起来。
他听着人家讲话，如果表示赞同，便发出“哈、哈”声，很像国内东北人的口头语，而不是英国人常用的“呀、呀”音，很有特色；尤其是当他聆听老板富特先生的教诲时，那“哈哈”声就更频繁了。
混熟了以后，想在枯燥乏味的劳动中找点乐子，有时我学着他的模样喊几声：“鲍比知道！”或“别操心！让我来操心！”他听了也不恼，还很骄傲地重复道：“是的，鲍比知道！”
他力道很大，干起活来浑身有使不完的劲，比牛还牛。以后大家在工作中有了什么疑难杂症，只需发声喊：“鲍比知道！”他就傻呵呵地笑着，过来帮忙。
从开饭之初学生排队等候拿菜，到第一批吃完的学生把脏盘子送过来，操作洗碗机的人有一个短短的间歇可以养精蓄锐。我到前面去舀汤，鲍比就远远隐在洗碗间里，通过窗口观赏络绎前来的红粉佳丽。他总是两眼直勾勾地看着一个个如花似玉的女孩子在大厅里走过，一边还用嘴使劲吮咬着大拇指。他的神情十分专注，也很天真，像一个正在吃奶的婴儿，忘掉了世上的一切烦恼。
一次，我见他又痴呆呆地在那儿看忘了神，就搭讪着和他扯家常。问他成家没有？他说还没有。“有了女朋友？”“没有。”他有些脸红了。“为什么？过去有过吧？”“哈……”他的声音和意思都很暧昧，语焉不详。
我无聊透顶，穷追不舍。“哈……”随着这最后一声，他把大头转向了别处，干脆没了下文。
我很失望。看来我的问题唐突，很不礼貌，令他不开心，让他早早从一片痴情中惊醒过来；从一个大大咧咧的人变成了一个欲言又止、谨小慎微的君子。我抱歉地走开，以后再不问他不高兴的问题。
来蔡尔斯还不到一个月，有天鲍比见我独自一人，突然问我：“你来这儿工作，是想攒钱上学吧？”
我听了，浑身一激灵。想不到外貌粗俗心地善良的鲍比也知道我另有所图。他外表像个白痴，我的中国同事也喊他“傻大个儿”，可是他心里绝对有数。他只知道中国工资很低，但低到何种程度却不清楚。他问我：“是不是1小时才1镑钱？”我没法向一个不懂中国国情的外国人解释，正如在英国不同工作有不同工资一样，中国的事也没法用一句话说清楚。
鲍比自言对亚洲情况知道一些，因从小跟着父亲在新加坡待了3年，当时他父亲在英国皇家空军服役，驻军新加坡。再问他现在呢？他说父母已经离异，他现在是来蕊汀探望母亲，母亲身体不好要住院了，以后他还要回到普茨茅斯去。
不久鲍比就回普茨茅斯去了。他说他在一家四星级大宾馆找到一份工作，工资要高于这儿。普茨茅斯是英国南方滨海城市，旅游重镇，去那儿度假的人非常多。我祝他好运并深深感谢他对我的帮助，我们紧紧握手道别。
后来我还时常想起他，想起有关他的趣事。有次富特指挥官来前线视察，我突然吃了一惊，忙喊了一声：“鲍比！”一面把手一指。他低头一瞧，呀！吓得胖墩墩的身子嗖一下跳到半空，原来裤子拉链忘拉上了，前门洞开！拉链门事件！他赶紧收腹扁肚，“嗤”一声拉好拉链，面红耳赤望着富特先生憨憨地笑，嘴里连声说：“下次再不敢了，再不敢了！”
我也想起他那著名的“三句半”。有新手来了，问我什么，我会情不自禁地来一句：“鲍比知道！”仿佛我成了鲍比。我还会想起他看女生时那一副天生情种的样子……多么善良的人，外貌却如此丑陋，命运对他真是不公啊！
开饭啦！咦，大伙只见我这个中国人痴痴地一笑，也像个天真的婴儿往窗外张望起来……

【温哥华】 沈漓