设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
东拉西扯之 张爱玲与沈从文
送交者: Garnet 2007年04月10日10:47:20 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

我最近开始重看张的小说。刚看了 “十八春(半生缘)”。目前在看“倾城之恋”。

王小波在“关于幽闭型小说” (链接http://gotobook.diy.myrice.com/xd/wangxiaobo/000/032.htm)一文里说到了张爱玲小说的情调是心烦而压抑的。也许他的评语有点过于强烈,不过我觉得somehow get the point.

“十八春” 应该说是个积极的故事。女主角曼桢,她的姐姐为了自己,陷害曼桢,借腹生子,给曼桢带来一系列改变人生的悲惨遭遇。而曼桢在这样离奇的经历中,挣扎着积极的生活着,最后以宽容的态度面对曾经的爱人,未来的生活。

然而这小说我看到一半,当她姐姐阴谋得逞时,就再也看不下去。只得快速扫描,只为着关心曼桢的结局。为什么这样呢?我觉得一是虽然这样离奇的事情在现实里未必不会发生,但是在小说里看到,着实有点太夸张。也就是说情节dominates。有点为编故事而写作。 二是如王小波说的原因。小说的语言很多地方过于刻薄,看着很烦。“倾城之恋”才看了个开头,大家庭里人物的刻薄已经上场了。

我也明白为什么当初看张爱玲时会那么喜欢。那时的我还很年轻,什么也没经历过,看的书也极少极少极少极少极少,她的笔触和文风,有种女性的缠绵和敏感,所以会被打动。

可以这么说,不论是文学作品,还是音乐绘画,我们会被众多风格中的某一种或几种所吸引,感到一种共鸣。比如是晓风残月的婉约,还是关西大汉执铁板的豪放?是印象派,还是现实主义画派?也许都喜欢,也许会偏一种。

在同一种派别里,再分高下。

前些时候和Hoosier 讨论到张爱玲及沈从文。Hoosier 说:“沈张两人语言的味道会很不同, 但重要的, 真正打动人的还是人性的东西。张对人生的感悟超级敏感,别人没有感觉到的东西她感觉到了,或者别人感觉到表达不出来的她表达出来了。”

我觉得Hoosier说的不对。请问哪一个作品不是表现的人性呢?任何作品都是表现人性(你一定要说兽性,我也没辙)。我觉得沈从文和张爱玲最大的区别在于他们看人性的角度不同。沈看到的是善,是美。张看到的是丑。从语言文笔功底来讲,我个人觉得沈更好。做为一个读者,我喜欢沈从文的故事,不喜欢张爱玲的故事。我更愿意在闲时感受一下善良的,纯洁的,理想的人性。而不愿在烦人的人生感悟里纠缠。

喜欢张爱玲的人可能这时要反驳:张是现实。沈是理想。直面现实有什么不好?

现实的小说也多。比如现在看着的Fitzgerald的Tender is the Night. 或者海明威的“老人与海”,等等。也很喜欢。我想,这就是王小波说的原因了。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制