在新加坡教小孩华文，碰巧中学课本就有武松打虎一段，课本里虽是白话水浒，却也很喜欢，可读得多了，却从中发现一点小问题。

“ 武松走了一直，酒力发作，焦热起来，一只手提哨棒，一只手把胸膛前袒开，踉踉跄跄，直奔过乱树林来；见一块光挞挞大青石，把那哨棒倚在一边，放翻身体，却待要睡，只见发起一阵狂风。那一阵风过了，只听得乱树背後扑地一声响，跳出一只吊睛白额大来。武松见了，叫声“阿呀”，从青石上翻将下来，便拿那条哨棒在手里，闪在青石边。那大虫又饿，又渴，把两只爪在地上略按一按，和身望上一扑，从半空里撺将下来。武松被那一惊，酒都作冷汗出了。”

此处老虎出现的时候“发起一阵狂风”显然是不可能的，老虎不过是一种动物，又不是神话中的龙，怎么能呼风唤雨呢。“把两只爪在地上略按一按，和身望上一扑，从半空里撺将下来。”此处也是虚构，作为大型猫科动物，豹子倒能从半空中扑下，老虎和狮子身形笨拙，都不能跳得很高，武松又是身高丈二，老虎不会比武松更高，故此这里只能向前扑。

“说时迟，那时快；武松见大虫扑来，只一闪，闪在大虫背後。那大虫背後看人最难，便把前爪搭在地下，把腰胯一掀，掀将起来。武松只一闪，闪在一边。大虫见掀他不着，吼一声，却似半天里起个霹雳，振得那山冈也动，把这铁棒也似虎尾倒竖起来只一剪。武松却又闪在一边。原来那大虫拿人只是一扑，一掀，一剪；三般捉不着时，气性先自没了一半。那大虫又剪不着，再吼了一声，一兜兜将回来。” 这一掀也是虚构的，诸位看动物世界的时候，猫科动物进攻的时候都是先扑倒对象，才咬住喉咙，如果此处是指后臀向上一顶，无疑对武松毫无威胁，如是指翻身肚皮向上，养过猫的人都知道，猫的肚皮绝不会在不熟悉的人面前暴露，因为这个部位很容易受到伤害，在危险的情况下更不会肚皮向上。铁棒似的虎尾也是不存在，猫科动物从来不会把尾巴做为武器，猫和豹子的尾巴在从高处跳下时做为平衡或许有点用处，老虎的尾巴甚至连牛马的尾巴的功能都不会有，说到这里我想起好多年前一部老片子，一个教授在给学生讲马尾巴的功能，电影嘲笑教授尽讲些没用的东西，到底有什么功能也没说，那时我好奇得要命，我猜测牛马的尾巴能赶苍蝇，老虎的尾巴是绝不会赶苍蝇的，更不用说当成铁棍打人。

“武松见那大虫复翻身回来，双手轮起哨棒，尽平生气力，只一棒，从半空劈将下来。只听得一声响，簌簌地，将那树连枝带叶劈脸打将下来。定睛看时，一棒劈不着大虫，原来打急了，正打在枯树上，把那条哨棒折做两截，只拿得一半在手里。那大虫咆哮，性发起来，翻身又只一扑扑将来。武松又只一跳，却退了十步远。那大虫恰好把两只前爪搭在武松面前。武松将半截棒丢在一边，两只手就势把大虫顶花皮胳嗒地揪住，一按按将下来。那只大虫急要挣扎，被武松尽力气捺定，那里肯放半点儿松宽。

武松把只脚望大虫面门上、眼睛里只顾乱踢。那大虫咆哮起来，把身底下爬起两堆黄泥做了一个土坑。武松把大虫嘴直按下黄泥坑里去。那大虫吃武松奈何得没了些气力。武松把左手紧紧地揪住顶花皮，偷出右手来，提起铁锤般大小拳头，尽平生之力只顾打。打到五七十拳，那大虫眼里，口里，鼻子里，耳朵里，都迸出鲜血来，更动弹不得，只剩口里兀自气喘。

武松放了手来，松树边寻那打折的哨棒，拿在手里；只怕大虫不死，把棒橛又打了一回。眼见气都没了，方才丢了棒，寻思道：“我就地拖得这死大虫下冈子去？……”就血泊里双手来提时，那里提得动。原来使尽了气力，手脚都苏软了。”

此处又有点小问题，“那大虫恰好把两只前爪搭在武松面前”说明此时武松是面对老虎，而不是向戏剧中出现的骑在老虎身上。试试看你双手按住前面的小板凳，再用脚踢板凳，能踢到吗？做为武功高强的武松，自是超出常人，但在双手按住老虎的情形下能踢到老虎的面门和眼睛也是很困难的事，别忘了老虎的嘴巴是它最好的武器。

做为现代人，我们比古人对老虎这种野生动物了解得更多，挑出古人的毛病来不算高明，另外如同小说中许多神仙鬼怪撒豆成兵一样，施耐庵也许是故意这样写。水浒这本书有空真想好好评论一番，在这里抛砖引玉，欢迎找出我文中的漏洞。

花径盈香于零二年十二月二十七日