黑人实习生（五）

我尽量安慰她，说事情会好起来的。每个人都会碰到难题，不是这个就是那个，但最终事情会有解决办法的，你还这么年轻。我给她说你不要再吸那个什么烟了，对你自己不好。她说她知道，但就是有时心里太痛苦，太沉重，没有办法，需要靠那个来解脱。我说I understand，我知道困苦的感觉，每个人都会有好像当时解决不了的难题。但吸那个也给你解脱不了，解决不了问题，反而会害自己。你看你哥哥男朋友，都是弄drug 弄来的trouble。她说知道知道，嗯嗯的答应着，给我吐吐舌头，做个鬼脸笑了。

因为我们四个女生住在一起，共用一条电话线。我在此地不认识什么人，电话不多，在用电话上和她们没有什么冲突。其实也根本没什么冲突。大家都是非常友好的。但是布兰达有的时候就开始脾气暴躁，和凯迪抢电话。

这天晚上我一个人在家的时候，突然电话铃响。我以为是凯迪的男朋友。她男朋友在外地，两个小时车程以外。凯迪经常一到周末就开车回去见她男朋友，礼拜天晚上开回来。两个人感情非常好。我以前就接到过她男朋友的电话好几回。

拿起电话说声hello，里面却没有声音。我觉得奇怪，突然话筒里响起一段电话录音，大意好像是说，you're receiving this call because XXX has requested to....this is from the federal government....stipulation什么什么的。具体是不是这么讲的我也记不清了，印象里反正是一段很奇怪的电话录音。等录音放完了，我连说几声hello, who is calling please，里面还是没有人回答。我就把听筒放下了。

等凯迪回来我给她讲这个奇怪的电话，她皱起鼻子，做一个funny face， 说恐怕是布兰达的。我去问布兰达，她看着我，说大概是打给她的。是她男朋友从监狱里给她打电话。我这从象牙塔里出来的纯洁孩子又吓了一跳。什么什么？是从监狱打来的电话？我的妈！大概她男朋友听不是布兰达的声音就不说话了。

因为她男朋友给她打电话不方便，有固定的时间，这以后她有时就告诉我们说某个时间段她男朋友可能来电话，希望电话线空出来。我说好。但是凯迪也需要和男朋友通电话，情话说起来当然会绵绵不绝。有一次凯迪打电话时间长了点，大概布兰达也需要用电话，还是等男朋友电话，具体忘了，反正是她就着急了，从楼上扯着嗓子喊，Are you done yet? I need to use the phone! I need to use the phone! 声量大的吓我们两人一跳。很不礼貌的腔调。布兰达以前从没这么喊过。

我和凯迪面面相觑。凯迪不管，继续不紧不慢的说完以后才挂掉。布兰达从楼上冲下来，狠狠看凯迪一眼，一言不发跑掉了。

我觉得布兰达做的不对，即使需要用电话，这种态度太粗鲁了。凯迪其实并没有讲很长时间，不知道为什么布兰达发那么大火。凯迪什么也没说。第二天讲起来，我说布兰达让我很吃惊，太不礼貌了。凯迪说， I don't take that kind of behavior. I don't allow people to treat me like that。她说即使要用电话，好好和她说就是了，干吗又嚷又叫的。

这以后气氛就有点尴尬。布兰达回来了也不怎么和我们说话就回自己房间了。凯迪不管。我还是照样，对布兰达持友好的态度。但隔两天为了什么小事，具体忘了，布兰达也冲我大喊大叫。我看她一眼，心里怪别扭的。想我们算是朋友呢，我比她们两个都关心她，和她谈的也比较深，也是为她好，劝她戒大麻什么的，想不到也给我来这套，我又根本没做什么触犯她的事。

我不想和她吵，但也不想和她说话了，干吗啊，显得我软包子似的。要说也得是她先给我道歉，主动搭话什么的。