黑人实习生（七）

转过来再提提凯迪和我的大老板。

前面说过凯迪是典型的美国阳光女孩。但是她的生活却不是一片阳光灿烂。这里先不说她家里的情况。首先一个问题就是她爱上的男朋友是摩洛哥人。是来自摩洛哥，信穆斯林教的。她家里当然很反对了，她妈妈根本就不赞同他们交往。凯迪说她妈妈和家里人恐吓她说你要跟了他，嫁到摩洛哥，他们会make you戴头巾，穿大袍子，不能出来见人。他们歧视妇女，有种种可怕的事情云云云云。凯迪嗤之以鼻，说她才不信，才不会给这些鬼话吓到。

凯迪通常周末开车回去看男朋友，但有几次她男朋友也来visit 她。我见到了，是一个结结实实，长的满俊的小伙子。有点缅腆，话不多。好像讲英文是带口音的。他们有一次去海滩玩。我下去厨房拿东西正好碰见他们刚回来，在厨房吃饭。正好下午，天气很好，厨房里充满明亮的阳光。我一进去，说哈，你们回来了。两个年轻人抬起头看我，两个纯净的笑容。我却突然觉得气氛有点异样，好像我踏进了不该进去的空间，搅扰了他们温馨的二人世界。我赶快拿了东西走了。

凯迪有时也疑惑穆斯林教是不是象她家里人说的那么可怕。她说她想什么时候去摩洛哥看看。我告诉她我知道的一些中国穆斯林的文化和习俗，具体我也不清楚。她感谢我，说It's good to know。并说她男朋友根本不是象他们说的那样子的。

她很爱她男朋友，但这不妨碍她申请去另外一个地方上研究生。她说她男朋友曾讲要她在本校上研究生，两个人好在一起。但她认为他们还年轻，她有自己想要做的事，应该好好追求一下，不能放弃，这和他们谈恋爱不矛盾。所以还是按照自己的想法申请了想去的大学。我觉得她真是精神可嘉，基本每个周末开来回好几个小时的车去看男朋友，第二天大早接着上班，也不觉累得慌。

再说我的大老板。后来我知道原来她在美国驻泰国大使馆工作过十来年，在缅甸和周边一两个国家也住过，去过，能讲一口流利的泰语，缅甸语也会一点，还是当地一个什么泰国协会管事的什么的。

她带我们去泰国餐馆吃饭，用泰语和waitress点菜，很会点，要了些我觉得很fancy的泰式菜，味道很不错。就记得头盘的沙拉，有粉丝黄瓜丝，上面堆红红的白煮虾，洒花生末，外观精致，很好吃。我可惜不认泰语，也搞不清什么名字，一直想figure out 那是什么沙拉，可惜记不清了，现在还没吃到同样的。

和大老板聊天，因为她在亚洲国家住过那么多年，有聊头。我说我不懂泰语，就知道双手合什(又好像是单手掌)，掬一躬说“萨瓦迪卡”。女性给人问好的意思。因为我有泰国同学。她笑。

她有时就经常和我讲她在亚洲的经历。我想她要是是在美国驻中国大使馆工作过的就好了。咱还能对点中文。泰语实在不行。

有一次她说自己年轻的时候曾经想嫁给一个巴基斯坦人。都已经订婚了。因为未婚夫肤色较黑，她和他一起出去的时候就难免有人指指点点说话，包括她家里人和外面的人。她做一个手势，加重语气说， I have zero tolerance for that。

后来从她话中觉得好像不知怎么搞得这事没成。我没敢多问，怕是太personal的问题。其实大概问了也没关系。她也许就乐意告诉我。但那时我还没老练到那一步。

她要我做事的时候总是很礼貌的口气，could I ask..., would you do this, could you do that。咱被一个上级领导这么对待，不禁飘飘然了一下。

有一次谈话我说是不是改个名字，起个洋名算了，别人叫我好方便些。他们各种腔调叫我的名字实在不是味道。她说，why? People can learn. 然后双臂朝上一伸，说，This is Washington DC! 我笑，说，哈哈，对。

因为工作中的一些事情，可能她观察我做法，有一次告诉我说，You need to be more assertive。她说住了亚洲那么多年，她知道how Asians think和亚洲的文化，但是你的确需要be more assertive。我知道她讲的对。现在我比以前更assertive一些应该是从她那里开始学的。