这一年俺跳船到了美国，因为无以谋生，被迫开始钻营。 

跟本处一间大学数次交涉之后，搞到了一个为中文课写电视脚本

的差使，而计划的主持人，也就是俺的老板，是一位台湾师大美

术系来美深造的学生。

这老板其实并不老，考证起来还比俺小点。这一天给俺端来一碗

饺子。俺问台湾也吃饺子吗。她答双亲都来自大陆，家里常包。

俺品尝一下，皮薄馅大，一咬一口鲜汤。

吃这碗饺子对俺是个划时代的事件，俺认识到‘那边’也不是那

么僵化，起码口味上跟共匪差不多。

以后似乎关系就不那么紧张了。老板的爹娘到美国来访问，她买

了一箱子啤酒，一堆凉菜，叫俺去陪着聊天。那可是俺第一次看

到非被俘的国民党将官，聊起来觉得也不甚凶恶，倒是博古通今

的，气质象文人。

别看老板平常随和，工作可认真，俺写剧本用简体，老板必熬夜

一一改成繁体方可排练。演员发‘妹妹’，她必纠正成‘美梅’

，演员发‘这样’，则必纠正‘还是用酱子比较好，口语化’。

俺虽然不以为然，也不好公然犯上作乱。心想俺不就骗俩饭钱

吗。何况口音也是小事，将来解放台湾之后，谁再说‘酱子’

押到功德林关起来，多听CCTV，保管没两天就纠正过来了。

折腾半年，终于拍出了一本多集电视剧，俺看了一遍，觉得特

不地道。一个内容极无聊，全是’你好吗，刚吃了‘之类的没

话找话，还一个发音乱七八糟，有俺的衡山土话但是不纯，因

曾到北京上过学，有时也冒出句把岭南官腔，至于口语，则一

律‘美梅酱子’，偶然搀入若干老板之爹传给她的‘啧’(浙)

江口音。真是越听越别扭。还好不是让老谋子审查，否则非把

俺给毙了不可。 

老美倒是猪八戒吃人参果，热热闹闹开了个首映仪式，院长大

人全副批挂亲自主持，致词之后，突然宣布本课程脚本获得什

么什么优秀奖，发给大洋壹仟圆正。俺大吃一惊，别看脸皮厚，

那次也红了。当然，脸红归脸红，见了银子眼睛还是亮的，一

千大洋都不发亮俺也不算穷人了。差不多一年的伙食费呢。

又过了一年，美眉酱子老板得了博士，学成归国了，她爹给俺

来信，邀到新竹一游，俺想这深入匪巢的事还得扬子荣，何况

俺一个穷人怎么去，俺也没去也没回信。

这一天俺照常在街上游荡，碰上了美梅酱子手下的另一员大将，

四不象剧组的摄像师，一个叫杰夫的老美。俺跟他到酒吧喝了

几杯。其间他问俺酱子老板跟俺关系如何，俺说那还用说，同

胞关系共用一根血管。他呵呵笑了，说你这同胞可好本事，去