设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
金霖子: 抓住生活的根本
送交者: 金霖子 2012年02月21日00:39:17 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

            周末从超市回家,G先生和Z女士在厨房收拾刚买回来的物品食物。Z女士一边整理一边说着前一天晚上开家长会的情况,并提到校长关于家庭教育对于孩子成长影响的发言。

         谈到孩子的未来以及理想,一向寡言G先生心血来潮,说了一句话。而这句话却引起一场不小的争论,是G先生始料未及的。

         G先生说:“谈到理想,我的理想是精通掌握一门或者两门外语。我最羡慕的就是那些现场直译的人,能准确和传神表达对方的意思”。

         Z女士说: “语言学习要有环境。第一是学习环境,从小培养。第二是自身的语言天赋。你是不行了,三十来岁才开始学习和使用,永远达不到那种效果”。

        G先生说:“我说的是羡慕人家的那种水平,不是说我非要达到。努力而已”。

        Z女士又说:“达到又能怎么样呢?有人比现场翻译的那个人的水平还高,可是没有机会呀”。

       “你说的是出名,我说的是拥有那种能力水平,就不是一回事”。G先生回答。

        “出名?你看我是那种非要出名的人吗?”Z女士一下提高嗓音,竟然一脸怒容。

         “我是说你的那句话是说的出名,我说你要出名了吗?”G先生坐在饭桌前的椅子上看着Z女士。

         “你什么时候能理解我呢?”Z女士喊起来:“我和别人也沟通,彼此理解起来也很容易,怎么就和你沟通这么难呢?你只是片面理解我的意思,抓住话中的某个词断章取义,怎么不全部理解我的意思呢”?

          G先生随手翻开桌子上的一本书,问Z女士:“那么你刚才要表达的中心意思是什么呢?”

         “我的本意是,你就是你,你就不错,何必羡慕别人呢。我看你平常很少和人交流。在这个世界上,可能只有一个人你能理解也理解你。”Z女士竭斯底里起来。

         G先生刚要张口问她的话里是这样的意思吗,是没有表达清楚还是自己的理解有误时,女儿出现在厨房门口,手里拿着一个玩具向G先生摇了摇。往日女儿有什么要求,总是在房间喊G先生,今天听到厨房的声音跑过来看究竟。

         G先生向女儿摇了摇手中的书,翻开的这一页正好有一段话也引起G先生的注意。大意是:一只母海狸正在伤心着呢,原因是在即将分娩的时候,她的先生不幸卷入行驶的船只中葬身海底。幸好悲伤有时候也能缓解,另外的三只雄性海狸向这只母海狸表达了爱慕之意。母海狸不为所动。在一个还冷的晚上,母海狸肚子在角落里伤神,这时其中的一直雄性海狸推开她的房门对她说,你要是很饿的话,就把他吃了吧。“这就对了”天上的主也为这对新人祝福。

          G先生看到这里,竟有所思。既然上帝都认为男人应该为女人粉身碎骨,这理解的差异还是问题吗?福音书上说:作为丈夫的,要爱护你们的妻子,不要苦待她们。G先生想了想,苦待自然是没有的,然而做到上帝所赞成的粉身碎骨了吗?无非也就是努力养家,照顾孩子,多做家务而已呀。

          做不到粉身碎骨的G先生,对于生活的根本却有自己的理解和看法。G先生认为,只有两个人时,如同一起在河边钓鱼,有兴趣一起钓,如果兴趣不合各走各的也很容易。一旦有了孩子,就成了河中心的一条船,有了几个孩子,那纯粹就是茫茫大海上的航空母舰。而G先生认为孩子是这条航空母舰的本质。

           有什么可争论的呢?理解的对也罢,错也罢,只要责任犹存,这艘航空母舰将一如既往朝着既定方向行进。尽管暗礁密布,困难重重,但是不会沉没。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制