设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
重归邦堤芙
送交者: 冬菇皮 2004年05月30日15:52:40 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

重归邦堤芙 (TRIP TO BOUNTIFUL)

昨夜偷闲,寻些旧片来看,内中就有“重归邦堤芙”。其实初时选中这部片子,只因慕它奥斯卡的得名。看简介,故事似乎简单而且平淡,却不料及至看完,竟是泪雨滂沱,以至於辗转反侧,夜不能眠。

妈妈华特和儿子卢迪儿媳杰思梅住在HOUSTON的一套两居室的房子里。妈妈华特最大的愿望就是能够重新回到BOUNTIFUL她的故乡小镇。但是铿吝刻薄的儿媳和软弱无奈的儿子,以及妈妈每况愈下的身体都阻止了这一愿望的实现。妈妈的日子,在贫穷,无奈和思念中流过。唯一的解脱只剩下从心底淌出的音韵小曲,在月光的夜晚轻轻地哼起。

终於有一天妈妈寻得机会独自偷跑出家门,来到火车站想买回到BOUNTIFUL的票,却被告知已经没有这一站了。可怜的妈妈又赶到灰狗站,竟然也无到BOUNTIFUL的车。决心坚定的妈妈决定先到BOUNTIFUL附近的小镇哈里森,然后再作打算。到哈里森的车票是3元5角。当看到妈妈倾其所有,从分零的硬币里凑齐这3元5角时,心酸的眼泪不自觉地流淌下来,为著这母亲的贫穷,也为著这晚境的凄凉和无助。

尚感慰藉的是毕竟人世间毕竟有着温情和美好。妈妈华特在旅途中和一位美丽善良的姑娘结成了朋友,彼此述说各自的身世和经历。妈妈嫁给了她并不爱的人,只因她爱的且爱她的人家的父亲和她的父亲是世仇。年轻的妈妈华特每日在门廊上等待着,只为的是和爱他的戴维能远远地互相对望上一眼。而戴维为著这遥远的一个对望,日日多绕一个英里的路程。妈妈说,能够和一个自己爱恋的人结婚该是多么的美好和幸福。

车在深夜里将妈妈华特带到了哈里森。从车站职员的嘴里,妈妈得知她的少女时代的朋友,也是邦堤芙的最后一个人,就在昨天去逝了,邦堤芙现在已经是一个无人烟的荒弃的地方。失望的妈妈华特决定还是要去看一眼,看看那二十年未见的故乡家园。

从哈里森到邦堤芙还有12英里的路程,妈妈原想自己走到邦堤芙,可妈妈发现自己把手袋落在了车上,手袋里有她剩下的35分现金和一张政府支付却未能兑现的支票。妈妈没有钱去住店,决定就在车站的长椅上过一夜,天亮后再想办法去邦堤芙。激动而又疲惫的妈妈和衣在长椅上睡去。

警察接到通报找来了,限定妈妈不得离开车站直到她儿子卢迪到来。故乡近在咫尺,却不能去看上一眼,伤心欲绝的妈妈嚎啕大哭。警察被妈妈感动了,主动提出载妈妈去邦堤芙。妈妈华特的脸上绽开幸福的笑容。而我却为这笑哽咽难语。

妈妈终於回到了邦堤芙。那魂牵梦系的美丽故园如今却是满目疮痍,只剩下废弃的田园房舍遍生着荒蔓杂草。但对于妈妈华特,昨日的一切却在记忆里复生。坐在那在晨风里抖索着的旧居的门廊上,妈妈华特仿佛又看见母亲忙碌的身影听见父亲低沉的声音。妈妈华特觉得了前所未有的幸福和安宁。

The moon was shining bright above usThe flames danced to sky and our old townBreathed a knowing sigh, a wreath to our loveGolden Days and warm nightsDancing in the streets to lift our heartsAnd to ease our minds, Save me save meHey! Seemed the world stopped spinning roundAnd the sky came tumbling downAs we listened to the sound of summerYou gave me hope when I was downI was lost and I was foundWe were living through, the sound of summerThe sound of summerPeople watched and waitedAnd wondered if their lives could be the sameAnd if they would see their children smilingPlease stay close beside meCos nothing on this earth can touch you nowOh you shine so bright, my sorrow's fading

万千感慨却无从说起。只记录下这个故事为着自己的心情

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2003: 要头发还是要脑袋?(戏说保护吴语)
2003: 吃酒
2002: 相思是永恒 — 开始相思(9)
2002: 闲谈同性恋