任凭风浪起，独立钓鱼台。
唯见鱼来去，由它满笠埃。

（二）

任凭风浪起，稳坐钓鱼台。
不管鱼来去，轻拂满笠埃。

（三）

任从风浪起，如荡玉莲台。
不见鱼来去，任由笠上埃。

（四）

任由风浪起，跃下钓鱼台。
身似鱼击水，不知笠与埃。