何佑仁

                         心田

               每个人心里一亩一亩田

               每个人心里一个一个梦

               用它来种什么？用它来种什么？

               种桃种李种春风

  青山逶迤绵长，河流𣎴舍细绕，农田锦绣织坡；风儿在吹荡，鳥群也欢唱，大海轻轻击掌•••••• 加斯佩啊，心中的那亩田，就在那地方？

  加斯佩半岛（Gaspe Peninsula ）有五百多英里长，弯弯曲曲的道路伸向远方，大部分是加东魁省的自然保护区。魁北克人骄傲地说：加斯佩半岛是一个庞大的未被破坏的地方，一个个自然美景在大海弯曲的路边突然爆发；这是一个还没被商业化的度假建筑胡乱填滿的地方，这里找不到拥挤，有的只是自然景致的空间，堪称「魁北克」的后花园。

                         我须要离去

        

                        Oh, Shenandoah 

                        I long to see you

                        Away, you rolling river

                        Away, I am bound to go

 写下这些文字是矛盾的。我本不应再过多地打扰你的宁静，这遗世独立的大花园，人类还有几多呢？让你的清灵来荡滌我们混乱的灵魂吧，就象你慷慨地容纳了万万只鳥群，又让大海洗滌它们一样。它们的生存和你有些不一样，你是奉献，它是索取。加斯佩啊，暮蔼中向你的宽容深深低首。也许你最好的朋友，是北美印弟安人嗎？是他们深晓自然的美妙和谐，就象西雅图酋长所言嗎？ 

  我们这些污染的感官灵魂啊，＂Away, I'm bound to go.＂

（图文版权所有，引用转载需联系作者）