据说曹操得了头疼的毛病。想起来，头疼的程度一定很剧烈，否则像他那样的tough guy应当能忍受。

于是把当时最富盛名的华佗找来给看病。没想到华佗说要给他开颅取出里面的肿块（脑良性瘤？），曹操一听勃然大怒认为华佗要杀害他，于是先下手把华佗杀了。在那以前其实华佗就做过外科手术，给关云长做手术，刮骨疗毒，按照现在的说法就是脓肿切开，或者引流一类的小手术。

无论如何华佗被曹操杀了，他的那些宝贵的医疗经验没有遗传下来，不然，中国的中医外科不知比西方的医学要高明多少？2000多年前就可以做开颅手术，简直先进的不可想象。

正因为华佗太先进超出了人们的理解和接受水平，人们不相信，不敢接受，又正好曹操是一个多疑，又有点粗暴，并且有极大权力的人，说杀就杀，华佗于是倒了霉。

2000年以前发生的事现在还在不断的重演。一次，我给一个肺癌病人做翻译，因为是放射治疗后，需要专业翻译，所以有人找我帮忙。那个病人是广东来美国开餐馆的，一开始做大师傅，然后自己开，并且把国内的儿子接出来帮忙。辛苦了一辈子终于成为一个小餐馆的老板，但就在此时被发现患了肺癌，已经是晚期，年纪还比我小两岁，瘦瘦的，个子不高，看起来很虚弱。

大夫呢，当然是美国白人，中等年纪，是放射治疗师。给病人和家属交代了治疗到那个时候为止已经结束了，不再进行任何治疗了，都是官样文章，我明白，但是不能说，实际上病人已经到了回家等死的地步，交代一下无非是过场，但是不能给病人和家属说得太明白。

这时候，那个病人提出他感到太虚弱，浑身上下一点劲也没有，能不能给点药，帮助一下？ 大夫回答，没有！

怎么没有？我心想，给病人输点血，病人马上会感到有劲一点，或者吃点解毒液，我保证很快就会感到有力气，并且能多活半年左右，当然，我不能当着大夫说。那时候我已经有25例左右治疗肺癌病人的经验，几乎个个有效。从大夫的诊室出来以后我和病人家属简单的介绍了一下。遗憾的是那个病人家属没当回事，没把地址仔细和我说，所以我没有找到他们。等到我找到他们时他们已经回中国，很快病人就去世了。

我有时想，一个人的思想太先进有时人们也不会接受，要提前到比别人的平均思想稍微前面一点点，这样一些人能理解，还会把你吹到天上，什么诺贝尔奖，什么贝尔诺奖的都会带到你的头上。现在我的思想超过人们的想象太多，所以人们的反应不是发给什么奖，而是嗤之以鼻，好在没有什么曹操那样心胸狭隘的大官，所以我的性命暂时无虞。