| 活着真好 |
| 送交者: 更更 2002年03月11日19:24:38 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
活着真好 更更
今年的春天来得特别早。早晨去上班,发现院子里玉兰都开花了,远远望去,一树树的白花象一群素美人,幽娴贞静地立着;因为是早春,花朵都含苞待放着,更添了一种含蓄的韵致,一朵朵仿佛都是用上好的新疆和阗玉琢制而成,微风过处,送来一股甜香。于是心中不由一阵喜悦:活着真好。 忽然记起了卓别林曾演过的一部电影《凡尔杜先生》,在那里,卓别林饰演的凡尔杜先生是一个连环杀手,他爱残废的妻子,但为了谋生他又不断谋杀其他女人。有一次,他在大街上遇到了一个女子,把她带到自己的房里躲雨,并在她的红酒中放了毒药。然后他们开始交谈。他问她:“你看过叔本华的书吗?” “看过。” “他关于自杀的言论你看过吗?” “我不感兴趣。” “为什么,一个人要是知道她要死了,不会感到害怕吗?” “我看胎儿要是知道他们要生,才会感到害怕的。然而,活着真好。” 他紧接着问:“活着有什么好?” 她回答说:“太多了,春天的早晨,夏天的夜晚,音乐,事业,爱情……” 他反问到:“爱情?” “是的,爱情。” “就是说,有人曾经为你的肉体所吸引?” “不只是这样。爱情就是牺牲自己给别人,就象母亲对自己孩子。” 他很惊讶“你是那么爱的?是谁?” “我的丈夫。” “你的丈夫?” “在二战里受了伤,是个残废。” 他更吃惊:“一个残废?” “就为这个我爱他,他需要我,要依赖我。哦,爱情就是那么深,那么沉,我可以为他去杀人!” 说到这里,女子举起桌上那杯有毒的红酒,准备喝掉,凡尔杜抢过酒杯:“对不起,你的酒里有点软木屑,让我给你换一杯。” 那个女子没有死,凡尔杜先生放过了她。 这一段对白我已经听得会背了。老配音演员毕克先生的声音听起来要比卓别林的原音更有震撼力。尤其是最后那句“对不起,你的酒里有点软木屑。”真是画龙点睛,把人物内心的善良和矛盾刻画得入木三分,令人拍案叫绝。 有些时候,我会怀着疑虑问自己:“活着有什么好?” 然后就想起那句台词“太多了,春天的早晨,夏天的夜晚,音乐,事业,爱情……” 于是,为了这些理由,继续勇敢地活下去。 |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




