自东汉明帝年间白马东来,至十六国南北朝时期,数以百千计的西域、天竺高僧陆续来到中国传法。随着佛教在中国地位的提升,这些外国和尚大都受到礼遇及崇拜,类似于时下外籍教练和队员在中国足球场上获得的风光,这就令一位叫法显的和尚看得郁闷不已。 法显(338-423),本姓龚,平阳郡人(今山西临汾)。从他的出生年份和出生地来看,应该是生活在石虎治下的后赵帝国里。法显20岁的时候受戒成为比丘,然后在平阳和长安的寺院里一混就消磨了40年光景。晚年的时候,法显对自己的前半生进行了彻底的否定,他觉得冥冥中自己一直有件大事业未能完成。 有一天他上网浏览新闻,看到了张朝阳同志在天安门前摆COOL的照片,再看文字介绍得知这个当年穷酸书生现在竟上了Mr.胡润编的中国百富榜。此事对法显的刺激极大,他终于得到启示“土鳖是受人气的,待俺出国一圈也换个海龟的新马甲回来”。 385年,长安僧团的领袖道安(就是佛图澄的大弟子)去世了,而鸠摩罗什此时还被吕光扣在凉州过不来。法显利用这个青黄不接的时机向当时长安的国王---后秦帝姚兴请求派他去西天取经,姚兴看了看法显那张老脸,一边剔着牙间的肉沫说“好是好,可是俺现在没钱,你知道这年头地主家也没余粮呀”。说完一个饱嗝把法显呛出十米开外。 万事怕个执着,法显此后不断向姚兴写申请书,公元399年的时候,姚兴从牙缝里挤出了钱,终于打发法显及另外四位僧人一起上路赶赴天竺(走的远远的,成天价的来说,你丫烦不烦呀),而这一年法显已是62岁高龄,所以姚兴可能压根就没指望法显能活着回来。 前秦苻坚败亡后,中国北方处于重新洗牌的混沌之中,由于一时没有一统江湖的人物出现,最混乱时北方有十一国并立,单是凉州地区(即西行的必经之地--河西走廊)就有六个国家之多(北凉、南凉、西秦什么的一些小国),而且互相死掐地正自过瘾呢,法显这一路西行过去可谓杀机四伏。 两百年后玄奘和再往后的义净西行时比法显可要便宜得多。首先中国一统,没那么多军阀碍事,其次盛唐威名之下,大唐的外交通牒比现在美利坚的passport还要牛,所到之处无不倍受礼遇。相比之下,法显拿的后秦通牒到了别国就成了通辑令,好多姚兴的债主们正红着眼睛要找姚氏拼命呢,法显想了想后决定还是把这些烂文书扔掉吧。 出了河西走廊就进了新疆地界,这里是万里戈壁再加万里的沙漠,古代的寂寞商路上,每天都有人无法坚持走到最后的绿洲而倒毙荒野,至今古路旁边的山体上还有很多人凿小洞,当年就是为存放死者骸骨而凿的。 我想象法显等五人走过这片不毛之地也必是九死一生,而事实上也的确如此。法显的另四位同伴先后夭亡于此。难解的是,倒是岁数最大的法显命最硬,居然活着出了新疆、又翻过帕米尔高原、再过七百级栈道、趟过兴都库什山冰河, 有一天法显一觉醒来居然闻到了空气里飘然而来的一阵暗香,老法显为之然精神一振,他提气再嗅,不错,这不就是印度人头发里散发出的阵阵樟香吗。 我们可爱可敬的法显老头知道,自己终于到魂牵梦绕的天竺了,他伏在印度河河畔长跪不起,大喊“神啊,救救我吧”。这一年是公元405年,这一路法显整整走了6年。 对于佛教徒而言,到了印度也就象是回到了家。法显抖擞精神开始取经学法,他遍游北印度,然后又在中印度住了三年,前面印度史部分提过的那家食宿免费的佛教最高学府---那烂陀寺他也去过(不过当时该寺还没有唐僧来时那么风光)。法显学会了梵语(60多岁了还能学外语,至今英语还没学好的朋友自己掌嘴吧),又取到了经书,便打算经斯里兰卡由海路回国。谁知当地的国王好客,又留他住了些日子,据说至今斯里兰卡还有一处法显洞,这可是中斯友谊的见证哦。 公元411年,法显启程东归,在海上漂了两年,又在东南亚一带狠转了一圈,过足了出国瘾。于413年回到东晋王朝的首都---南京。细心的朋友可能发现了个问题,法显是拿着后秦给的奖学金出国的,怎么回来的时候却投到东晋的怀抱中去了。 这个事情是这样的。五胡十六国真是超级大乱世,列国政治三年一小变,五年一大变。413年(也就是法显归国的这一年)发生了两件事。一是胡夏刘勃勃改姓赫连,这位匈奴的后代是十六国期第一号猛男,此时他正抓住称霸关中多年的后秦姚氏帝国猛KEI。另一件事就是东晋大将刘裕灭了西蜀国,为三年后收复长安、灭亡后秦扫清了北伐的障碍。你说这兵荒马乱的让法显如何返回长安,他西游时已差点丢过一次命了,现在还是老实一点的好。 另外还有个因素也很重要。五世纪初的时候,中国佛教的重心已开始由北向南转移,后面会讲到北魏太武帝灭佛的事件,法显若回了北方,保不齐会被太武帝当成佛教痴迷者给劳动教养几年。 法显在南京住下来,凭他带回来的那些经书和翻译的本领也不愁没有饭吃。不久他与从北方鸠摩罗什(这时罗什已去世)僧团南下的陀跋陀罗和求那跋陀罗(这两位都是印度人,看这名字多绕口)一起译出了《大般泥洹经》(它是大乘《涅槃经》在中国的初译本),及《摩诃僧祇律》等书,开有宗的先河。后来北凉僧人译出了完整的《涅槃经》,加上竺道生的宣传,从而涅槃学(有宗)取代般若学(空宗)开始在中国流行起来。