几千年前孔老夫子有言：“丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。” 联系这段话的上下文看，意思其实很清楚，大意是说：我听说那些治理国家的统治者和管理家庭的一家之主担心的不是人口、财富的多少，而是担心分配方式不公平；担心的不是贫穷，而是担心社会动荡。这是因为若分配方式公平，人们就不会被贫穷所困扰；若社会、家庭关系和谐，人们就不会被人口、财富的多少所困扰；若社会安定，人们就不会被不安全感所困扰。

显而易见，孔老夫子所说的“不患寡而患不均”的真正涵义是“不患寡而患不公”。令人啼笑皆非的是，孔老夫子说得如此明白无误的话现在竟被人断章取义、改头换面成涵义完全相反的所谓鼓吹绝对平均主义的“人们担心的不是财富少，而是担心财富分配得不平均”并痛加批判。这和孔老夫子原话的本意相差何啻十万八千里，简直是风马牛不相及！

若上述对“不患寡而患不均”涵义的误读及紧随其后的误批判仅仅是学术界象牙塔里的文字游戏，那倒无关紧要，充其量也就是文人墨客饭后茶余的谈资罢了。但问题严重的是，这一误读及紧随其后的误批判竟被中国大陆统治集团的决策者当作正解，并南辕北辙地用来指导中国大陆的社会经济政策。

尽管中国从来就不存在什么“绝对平均主义”，中国人历来的要求只是社会财富分配方式大体公平，社会游戏规则大体公正，只要不出现“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的极端不公平现象就行了。可是在现实中，中国人的这种最起码的生存要求往往也不能实现，人们在这样极端不公的社会财富分配方式的逼迫下揭竿而起也就成了中国历史上改朝换代的主因。

任何一个不愿意自欺欺人的正视现实的人都会承认，目前中国大陆在名为“社会主义初级阶段”实为无法无天的资本主义初级阶段---裙带官僚资本主义的掠夺下贫富悬殊已经大到无以复加的程度，社会矛盾已经接近白热化，整个社会像座即将爆发的冒着浓烟的火山。在这种严重不公的社会状况下，统治集团不思悬崖勒马，改变目前这种极端不公的社会经济政策，舒解即将导致社会崩溃的社会公正危机，却歪曲“不患寡而患不均”的涵义，批判什麽“绝对平均主义”，进一步扩大中国社会的贫富差距，他们难道想让整个社会当他们的殉葬品吗？！

当此中国大陆社会生死存亡之际，将被曲解的人类永恒的社会指南“不患寡而患不均”的真正涵义恢复为“不患寡而患不公”的本义正当其时。

让我们大声疾呼：“关乎中国大陆社会生死存亡的症结所在就是不患寡而患不公！”