俺爱看外国小说,文革时反正没啥正经事做,到处寻觅外国小说阅读,能读到的多半是苏联小说,其中印象深刻的就是《安娜。卡列尼娜》,撇开那时还不懂得的爱情成分,俺被书中描写的资产阶级的生活方式给吸引了,这恐怕就是后来俺选择了外语专业的由头吧。。
大学有门功课叫做英美文学,那是俺的最爱,一下子深深陷入,印象深刻的就是“绅士风度”“淑女风范”。。
看了老豆子的文章,非常赞同他对“贵族”和“绅士”的解读。。
而俺想表述的仅仅是切身感受,比较肤浅:)
那年,俺学外语也有些年头了,俺想为啥不到西方世界看看,说不定俺学的东东不是正宗货呢。。
于是飘洋过海来了趟说走就走的“洋插队”。。
有一天和同学走在街头,迎面遇上一位笑容可掬的男士,他手里拿着一支鲜花送到了俺们面前,说:“你们真美!”俺首次遇上这情况不知所措,俺边上的同学礼貌回道:“谢谢你,花很美!”就这样他便与俺们擦肩而过,俺那位同学在国内就是外贸单位的头儿,经常出国,所以很有经验。。
久而久之,俺观察到,那些普通的老外男士们都习惯于给女士让位子,摆椅子,开车门。。,心想:啥时俺也能受到这样的礼遇。。
回国之后,俺上街主动挽起先生的手腕,他就像触电似地甩开来,俺说了许多绅士风度的实例,人家一句“虚伪”便挡了过去,唉,看来绅士风度不接地气哇。。