这个卧虎藏龙和那个武侠电影毫无关系。

关于Tom，为人所知不多，他每周来三四次，琳只知道他的名字而已，姓什么则问过
几个人也没人知道，他做什么也没人知道。从他走路比较吃力的样子，我猜他可能
有风湿之类的病，因此可能是靠政府救济的残疾人士。他每次来，先要一杯咖啡，
然后拿起一份当天的报纸，将咖啡拿出店外，坐到自己的车里面喝，然后回到店内
归还报纸，再买一两杯咖啡带走。开始我觉得这个做法有些怪异，后来才明白他想
边喝咖啡边抽烟边看报纸，而由于镇政府已经立法禁止在一切公共场所吸烟，冬天
寒冷，他的腿不适合在户外时间长，因此他的做法也合情合理。

安大略省再次给烟草产品加税，于是阿猫咖啡店里出售的香烟也要相应涨价。为了
不让顾客觉得突然，我提前在白板上写了通知：“各位贵客：因省政府调整烟草制
品税额，本店出售的香烟价格将于下周一相应提高，对于由此造成的不便，本店深
表遗憾，此告。”当然写的是英语。

写好后，我把白板摆在柜台前面显眼的地方，以便每个顾客一进门就能看见。

这天早上Tom又来了。和多数顾客一样，先看了白板上的通知，然后问我：“这是你
写的吗？”“是啊，有什么问题吗？”我以为他又会和其他顾客一样抱怨香烟价格
又要涨了。出乎我意外，他又低头看了看白板，抬起头对我说：“你的字写的很好
啊！”

哈，原来如此！我拿起一张纸，上面是我在顾客少的时候闲极无聊，随手默写的一
段《道德经》，拿到他面前：“你看，如果我能写这个，英文对我来说太简单了。”
那一段文字，虽然是闲极无聊写着玩，但基本是唐人的小楷风格。我以为给他看一
下就算了，没想到他说：“别放下，拿来给我看看。”

我递给他，心想，这你也能看懂？正想着，就听他说：“你写得确实很好。告诉你，
我是画家，虽然不认识汉字，但曾经学过一点中国书法。你看你们的汉字，无论你
是否认识，每个字都是一幅独立的画，都能让你产生美感。不像英语，你如果不认
识，这二十六个字母就什么也不是了。”

这回轮到我吃惊了，虽然还有些将信将疑。然而他下面的话彻底让我信服了：“你
看，写英语字母，只需用手腕就可以了，可是如果用毛笔写汉字，尤其是写比较大
的，比如说，一英尺见方的字，你必须站着，手和臂乃至全身一起配合，就像打太
极拳一样。”他一边说，一边比划，他的一举一动，看起来决不是凭想像去猜怎么
写毛笔榜书的，而是确实学过。然后他接着说：“你说得对，能写好汉字，写英文
不是问题。你看，这个白板上的字，即使我不知道是谁写的，但是从笔迹我就能看
出来，这个写字的人懂得怎么拿笔怎么运笔。”

古人云：书画同源。看来千真万确，不仅中国书法和画同源，连西洋画家也能看懂
中国书法的奥妙。我好奇地问：“你在哪里学的画？”

“我？多伦多，蒙特利尔，还在西班牙的巴塞罗那学过一年。”

“有没有去过亚洲，比如中国，日本，南韩之类？”

“没有，这是加拿大，想学那一国的东西，都能学到。多伦多中国人已经不少了。
我去过多伦多，中国人，韩国人，日本人都见过。还别说，日本人和中国人韩国人
都不同。”

“怎么不同？”我有些好奇，不知道在西方人眼里我们这些亚洲人之间有什么区别。

“中国人和韩国人很喜欢说话，他们之间是blahblahblah，跟顾客也是blahblahblah，
可是日本人一脸严肃，面无表情地站在那里。”说着，他两手互相握着，两臂下垂
在小腹前，直挺挺站着，我看了心想：不愧是艺术家，观察能力很强，日本人还真
是这个德性！

他说了一阵，兴头过去了，最后说：“阿猫，将来我有机会一定到中国去。”