3

　　隔着窄窄的街道，我们餐馆的对面，是一家Barber（理发店），那里的理发师傅，是两个人高马大的黑人。而他们的老板，却是个脸色古板的越南人。

　　那两个老黑是一对活宝，一个叫Bremer，一个叫William，两个人的体重加起来，可能不下于五百磅。在这里我提到他们时，绝对没有种族歧视的意味，更何况在老美，华人似乎还不具备种族歧视的资格，尽管我们有自己的价值观，——而这种价值观在别人家的眼里，跟垃圾没有什么两样。因为在当今世界上，只有强势才是价值的唯一标准。拿文化吓唬一下法国人也许还管用，但吓唬美国佬就派不上用场了。尤其是黑人，在他们的眼里，只有非常世俗化的出人头地，才是真正的成功。就比如说我们可以假设地问一句赖斯：丫你凭什么牛逼？！

　　但她就是牛逼。因为强大的流氓，是压倒一切的力量。

　　黑人骨子里是没有文化意识的。他们创造的音乐，也只是世俗的体现。我们对这类伪文化的附庸，与其说是赞赏，不如说是同情。黑人跟文化是不搭干的。他们的思维可能会让你目瞪口呆。但这也是一种游戏规则。

　　在我们餐馆的门前，有两支大柱子，顶上是两个四方形的玻璃灯笼。但是自从我来到餐馆时起，就没见过那两个灯笼亮过，而且那两个灯笼的玻璃，早已破裂了。其实要修好那灯笼花不了几个钱的，有空的时候，自己搬个梯子上去，装上玻璃，再换个红色灯泡，夜色来临，还不是种独特的情趣？！

　　有一次，我忍不住问了老板的小儿子阿修，他说：“以前换过一次的，换了也是白换！你看到对面剃头店的那个Bremer了吗？那些玻璃全都是他用气枪打坏的！” 我问说为什么不叫警察？阿修说：“警察管不了这些事的，也不愿意多管。Bremer说我们的灯笼上老是有乌鸦趴在上面，呱呱乱叫，影响了他的生意。他看不下去，只好将我们的灯笼打碎了。”

　　我觉得，这简直就是无理取闹！然而我望着那两支大柱子时，果然看到有一支柱子的顶头，正有一只乌鸦趾高气扬地蹲在那里，昂然四顾。乌鸦似乎是伯明翰的宠物，虽然阿拉巴马州的标牌鸟是Yellowhammer。去过伯明翰Wal * Mart的人，可能对停车场边上那些高耸的柱杆顶上的旁若无人的乌鸦，都会留下深刻的印象。我们认为乌鸦是不祥之物，花和尚倒拔垂杨柳什么的，但是美国却宽容了它们。其实包容性大了，垃圾也多。

　　Bremer偶尔也会来我们餐馆打打牙祭。他Order食物时的行为极为夸张，他的胃口是伴随着餐馆里人去屋空的时候光临的。我猜想，当白人充斥着大堂的时候，他的面子尚不足以撑持他在紧密的队伍中挨得下去的。Bremer一进门，就蹦踩着Rap 的调子，庞大的身躯扭动着，慢慢地舞将过来。他的白多黑少的眼睛，左右互错，以此表现他的活泼的思想，或者空白错乱的思想。

　　他终于来到柜台前了。正像我们餐馆的饭食经常缺斤短两一样，Bremer每次在付账的时候，都会缺上那么一两个Dime或者Qt。我都用小费给他贴补上了。老板娘告诉我，他在生意不忙的时候到店里来，算是照顾我们了。如果客人多的时候他一进来，那生意就砸了。

　　据阿修跟我说，那William比Bremer要好些，算是个老实人。我原来也是这样认为的。

　　但是，后来餐馆里来了一位刚从国内过来的部队出身的女舞蹈演员红，那William的形象，一下子就猥琐不堪了。红是个非常乖巧的人，她的出现，让死气沉沉的厨房，顿然生机勃勃了。红是个生过小孩的女人，不过她的容貌与身段，却足以让整个餐馆洋溢着血腥味了。

　　这天午后，餐馆开始清冷下来了。红正在收拾着桌子，William突然破门而入。靠门的一张桌子还没有收拾，上面有客人给的两块钱小费。William 一进门，看到那两张纸币，一下子就抄起来，然后故意装作是在开玩笑的样子，夸张地四面看觑了一下，迅速将钱揣进怀里。——那两块钱再也没有见他拿出来过了。——依照美国的法律，这是地道的抢劫！

　　William站在柜台前的时候，还在大口地喘着粗气。那时我的感觉很不好，我非常指望他将小费揣进怀里，只不过是一个玩笑。因为这对于维持我个人脆弱的价值观来说，是相当重要的。但是，他Order了一个比较贵的菜，然后居然就用夹杂着那两块小费的钱付帐了。

　　红后来哭了。那天我很悲哀。不仅仅是为红，也不仅仅是为我自己，——众所周知，我是个盲目而卑微的人。在价值取向上，我们总是喜欢将善良与猥琐等同起来。这实际上使我们积存的文化心理，渐渐地滑向了卑微之处。所以我现在坚定地认为，文化是相当高尚的，太多太多的人，根本就不配进入这个圈子。除非你曾经为自己的梦想感到卑微。

　　在我离开Irondale的前几天，我披着一头长发，来到了对面的理发店。我想到了孔乙己。Bremer跟William都在。我坐到了Bremer的椅子上，一声不吭。这时Bremer手足无措了。因为，在这之前都是我伺候他的，他没想到他也有服侍我的这一天。William在一边笑着跟我说：“伙计，上次拿的小费，你不会介意吧？我喜欢那丫头！#￥%*9￥……”

　　我闭上了眼睛。如果喜欢一个女人可以通过这种龌龊的方式来表达，那么我们男人都不要上天堂了！

　　Bremer的剪修技术十分得体。黑人似乎天生地热衷于修饰头发，尽管他们是所有种族中最缺乏头发生长能力的。理一个头是十一块钱，其实只需要十分钟时间，而我的时薪却只有十块钱。付钱的时候，我另外还给了Bremer三块钱的小费。我发现，他们这对活宝，只有在替别人家服务时，才会显得规规矩矩。不知道这是不是一种天生的奴性？！

　　我以为是的。对于这一点，我至今仍然深信不疑！

　　走出理发店的时候，我摸了摸扎手的后脑，忍不住长长舒了口气。那时枫叶红了。

　　02/02/2005