意大利游记 五首

梵蒂冈


方碑矗立殿巍峨，庭阔堂高圣彼得。

百柱庑廊环臂抱，三重冕匙教权播。

丹青神采凭高手，华盖灵幽颂祷歌。

天使轻飞弥撒起，斜阳桥外照台伯。


自注

1，方碑，巨型方尖碑立在圣彼得广场中央。
2，百柱，教堂外有两侧对称近三百根圆柱构成四层回廊，四十圣徒塑像立于其上呈环抱状，极其壮观。
3，三重，教皇有三重冠冕，基督传彼得金银钥匙，中世纪欧洲教会权力极大。
4，丹青，指教堂及西斯廷内藏有米开郎基罗等巨擘的举世名画。
5，华盖，贝尔尼尼设计制作的巨型华盖祭坛和圣彼得金座，极其震撼。
6，台伯，教堂外天使桥下，台伯河穿行梵蒂冈和罗马之间。

罗马


大秦西海古城邦，神子开国英气扬。

斗兽场拼刀霍霍，万神殿显影幢幢。

三头盟治频征战，五帝贤能倍扩疆。

杯酒轻嗟兴替事，门空墟废夜风凉。


自注

1，大秦，中国旧称罗马。后汉书有关“大秦”的记载：“大秦国一名广鞬，以在海西，亦云海西国。
2，神子，传说罗马建城者是女神维纳斯的子孙罗穆卢斯，以自己名字命名罗马。
3，斗兽场，万神殿，罗马著名古迹。
4，三头，三巨头，共和时期的政治同盟。
5，五帝，五贤帝，帝国时期仁政的帝王。
6，门空，康斯坦丁凯旋门以及古罗马遗址废墟。

佛罗伦萨    咏胜


我驾春风到翠城，虔心访圣觅遗踪。

维宫壁上惊仙女，神曲桥头拜但丁。

群彦启蒙兴艺术，一门义胆护丹青。

还登大卫高台顶，满眼鸢花映紫晴。


自注

1，翠城，徐志摩译城名“翡冷翠”。
2，维宫，维琪奥王宫，现著名博物馆之一，藏大量文艺复兴名画。
3，桥头，维琪奥桥，但丁在此桥遇情人，构思“神曲”人物。
4，一门，当地名门望族梅第奇Medici家族，教皇大公辈出，三百年间赞助保护很多文艺复
兴巨匠和作品，没有梅家就没有意大利文艺复兴。
5，大卫，大卫铜像复制品在城外小丘米开朗基罗广场，此处眺望翠城全貌最好。
6，鸢花，佛罗伦萨市徽图案。

比萨    胜迹


古塔危哉惊四方，玉杯欲倒溅琼浆。

抬头侧步需扶柱，躬背斜行要倚墙。

登顶千层息未喘，来风八面气飞扬。

逍遥不负春光好，一任莺啼柳叶长。

威尼斯    游仙


一滴清泪落天门，碧海蓬莱万点春。

水巷迷暝花引路，云窗觉晓月撩人。

玉桥青鸟逢仙子，金殿翼狮传圣音。

船曲轻惊壶里梦，烟波浩淼影纷纷。

自注：

1，一滴，传说上帝眼泪遗落变成威尼斯
2，玉桥，威尼斯四百桥，唯雷奥多Rialto大理石桥著名，威尼斯也称为“女王城”。
3，金殿，圣马克教堂称金色大教堂，前有飞狮立巨柱上，上帝圣喻：“我的使者马克，你在这里安息吧。”
4，船曲，刚得拉Gondala小船，或唱威尼斯船歌，壶里，费长房故事。