设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
沙发马铃薯:也说一件熊抱的故事
送交者: 沙发马铃薯 2016年02月02日22:17:12 于 [茗香茶语] 发送悄悄话
其实现在国内也兴熊抱,并且还不仅限于年轻人之间,中年大叔大婶们也开始喜欢这个洋式礼仪了。不过到底是浸染未久的舶来货色,操演起来到底不如老外来得自然而且从容,有些竟可归入四川人说的"饿痨饿虾"一路,所谓画虎不成反类了犬。

两年前带一众学生回国实习,队伍中有个金发美女,人长得高大但并不臃肿,走到哪里都很吸引同胞的眼球,大街上常有人要求与她合影。这老美哪里享受过这种待遇!凡有要求合影者,一概来者不拒,然后在手指做出V字形的同胞的簇拥下,对着镜头嫣然一笑,一段中美两国人民友谊长存的佳话就此谱成。

一次去餐馆吃饭,旁边是三四桌同胞的聚会,一水的大老爷们,个个喝得面红耳热,划拳行令声只差没有把屋顶掀开了去。我们一行人的到来当然引起了他们的注意,终于,在我们吃得差不多了的时候,邻座一位中年大叔借着酒劲端着斟得满满的两杯酒走到我身边,问我可不可以翻译一下,那位美女是不是可以"赏脸"和他喝一杯。这"赏脸"还真不容易翻得传神,我只好把他的谦恭剋扣掉,只把想与美女喝杯酒的中心思想传达了过去。这美女也不扭捏,sure 啊sure的就和那大叔喝了交杯酒。此头一开便不可收拾,邻座的各位大受鼓舞,纷纷前来要祝酒。我们等得有点不耐烦,告诉这位美女说:take your time, 我们在餐馆门外等你。可我们都等了一二十分钟还不见她下楼来,我返回二楼看到底怎么回事,眼前的情景却让我大为感动:二三十人正排着长队,等着和这位美女拥抱呢!
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制