回明诚:字本位语言及其它。。。
汉语的本质特征是字本位,而字是人类语言的最小单元,再往下只剩下构字符号,
本身不具有概念意义。我想西岸是从这个意义上谈OO概念的,小K码工只知道编程语
言中的OO三相,可以说是牛头不对马嘴。
拼音语言只有符号和词两层结构,汉语则有符号、字和词三层结构。明诚讲到计算
机语言,类比正确,但结论有待商榷。
汉语的奥秘在于字本位,从结构上讲,汉语绝对是低级语言,而拼音语言则不存在
低级语言这个层面。低级语言(字本位)层面的存在,保证了一种语言的稳定性,
所以中文的基本字,几千年都没有变化。拼音语言由于只存在高级语言(词本位),
所以它随时都在变化,而拼音语言构词对发音的依赖性,更加剧了语言的不稳定性。
车同轨书同文,只有字本位的汉语才有可能,因为汉字不依赖语音而存在。
字本位的简约性,跨地域的普适性,以及历时的稳定性,赋予了汉字另外一个重要
特征即汉字内涵的无比丰富性 ------ 普适性能够吸纳多样化的文化信息,稳定性
能够保存久远的历史信息,由此而使汉字慢慢积累无与伦比的表现力,而这种表现
力应该就是明诚所讲的“高级语言”,所不同的是,汉语字本位层面的低级语言本
身,就己经包含了在高级语言中更高级的特征。
更重要的是,语言结构中的字本位,赋予了汉语近乎无限的造词能力,无论拼音语
言的词汇量如何膨胀,汉语都不需要造半个新字,只要拼旧字成新词就足以点石成
金,游刃有余。有人说英语也能旧词拼新词,这种讲法完全不理解语言结构中的字
本位的意义,比如牛肉、牛排、牛栏、牛马、牛奶、牛劲、牛市、牛虻、牛顿、牛
B。。。。。。拼音语言中哪个词有这么牛?这还仅仅是汉字苍海中的九牛一毛而已。
字本位是从语言结构上来认识汉字的意义,它远远不是汉字奥秘的全部,仓颉造字
天雨粟,神鬼哭,不可思议。
我读书的时候身边都是物理大牛,所以我用鼻子闻闻,就知道明诚是什么出身。不
过明诚没有必要和阿三一般见识,阿三永远是阿三,这是你无法改变的,而且网络
永远无法证明任何东西,习惯就好了。