设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
申时行: (诗)That moment of purple and gold with two visitors
送交者: 万蝶 2005年05月11日10:50:26 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

In front of the golden sheen,
By the glamour of what they call purple fragrant (紫檀) and yellow flowery (花梨),
The garden of earthenware, stoneware, celadon,
The bronze, iron and steel,
The ink red and ink blue,
I realized they were staring at me.
I realized I probably looked good
But too good for them to see.

They must have been expecting to see something,
But found something else from me.
I probably looked good
But too good for them to see.

What was that?
I knew something else else was there.
Yes, it was about me;
No, it was not only about me.

In front of the glamour,
In front of golden sheen,
In front of the colors of purple and yellow,
They saw what was about me;
They saw what was not only about me.

Beyond black and white,
Beyond their shrewd smart,
They saw gold and purple,
They saw the colors of beauty and wisdom,
From their heaven's kingdom.
(中国人紫发金肤 - 是世界主要神的颜色)

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 妾家住横塘(54)
2004: 从加州理工到高盛银行(1)
2002: 不离不弃(3/43)
2002: 不离不弃 (3/44)