学语言或者学唱歌学的快发音准是天赋。说书的和唱歌的都是模仿专家。小五妹妹就有这天分。我听她唱红㕍,最突出的是普通话很准,能用北京卷舌音,绝对听不出是上海人。小直模仿力也强,但相对就差些,双辅音词发得不很准,可以听出沪音。模仿能力真是天赋。别看咱们留美这么多年还做教书匠或者公司老板,英文发音很可能不如小五。
模仿还仅仅是形似,相当于写大字描红。更高境界是神似,是挥洒自如,宣纸上随意点个墨点儿都是艺术韵味儿。你看人毕加索那和平鸽。肥肥壮壮照样透着潇洒。人龚林娜老师,学什么民歌像什么,口音并不全是方言,但有那种韵味儿。比方陕北民歌,陕北话不如王二妮地道,但她唱出来让人觉得更陕北。因为她掌握了陕北高原那种开阔,坎坷,蒼凉与沧桑。古月长相远比唐国强更像毛泽东,一口服兰话更是唐讲不了的。可唐版毛泽东远在古版之上。无它,唐掌握了毛泽东的精神气质。
我早就发现小五语言能力强。绝不仅仅是在茶馆中文辩才无碍,而且英语使用,也远比很多在美瞧胞地道。这不仅仅是模仿能力可以解释了。得有高阶的悟性。你看看人家看了多少原版英文小说吧。光印度作家随手能给你们开出一英里长的单子。咱们谁能?小直,我是不能,要么你列来看看?咳咳,朕也有些累了。今儿先吹捧到这儿吧。