京都花街“传统文化”伞下暗黑

夏安

曾经的舞妓清羽公布了16岁时陪酒照片

6月26日，一名曾经的京都舞妓在网上爆料，称所谓日本舞妓传统文化其实藏污纳垢，她在网上公开了自己16岁时被迫陪酒的照片，并称自己的处女之夜险些被以5000万日元卖掉。她在网上的爆料引起日本社会震惊。

作为日本传统文化的重要组成部分，京都的舞妓承载了很多对传统、风雅世界的想象。她们能歌善舞，巧笑倩兮，美目盼兮，从小接受严格的才艺训练，待人接物温婉可人，“娴静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风”，为人们营造了一个隔着轻纱的日本花街景象。而这名在网上名叫“清羽“的女生则以自身遭遇抨击了花街少女们遭受的不公待遇。

清羽26日发文道：我可能会被从这个世界抹消掉，但我还是要公开舞妓的真实状态。当时我16岁，被要求喝下很多酒，还被要求陪客人一起泡澡（对此我全力逃开了）。我想让大家思考一下这样的真的是传统文化吗？照片是我和客人一起喝酒时的。

在引起很大反响后，清羽继续发文道：我并不是说要让舞妓这项工作消失，我只是希望能够转向好的方向。希望热爱琴棋书画才艺的人能精进自己的才艺，弘扬这样的传统文化。让这个封闭的世界可以公开一些透明一些……

未成年陪酒在京都花街发生

舞妓是十分特殊的一个行业，要求年龄在15岁到20岁，从小接受日本舞蹈、三味线等各种培训，她们与艺妓在服装打扮上都有所不同。舞妓的服饰豪华绚烂，凸显天真华丽，而一般到20岁之后，转为艺妓。在工作中，为了保持神秘感和高门槛，在接待客人时“拒绝生客”，必须由熟客介绍。由于她们的身份属于还在学习中，所以没有工资。

按照清羽的介绍，舞妓被要求“奉公”即为自己所在的“置屋”工作六年，之后再加上3个月的礼仪性奉公服务，才算是圆满从舞妓毕业。而清羽本人因为不堪陪酒等超越年龄负担的工作而在工作8个月后就逃跑了。现在她23岁，已经是一个母亲，回首舞妓时代的生活，决心在网上揭露它的阴暗面，她回忆舞妓时代，需要住在置屋里6年，没有工资，只有很少的零花钱，与外部的接触只能是写信和公用电话，不可以用手机，因为怕女孩们了解到外面的世界而跑了。花街的世界是与外界隔离的，完全不像是现代社会，我知道我说出这些可能有危险，但总要有人发声，我不想只是默默看着每年有后辈自杀未遂。

清羽的发言犹如一石激起千层浪，很多境遇相似的女生也在网上吐露了的心声。

“我在京都的夜晚世界里沉浸式工作了4年，这个人说的是真的。在先斗町和祇园的夜店里，有客人带着四五个舞妓经常来，他搂着她们的肩，和年纪还小的她们一起喝香槟。”

“大学时候我在京都的茶屋打工，这些地方打着传统文化艺能场所的旗号，让15岁到17岁的女孩工作到深夜，完全是夜店状态。我在社交媒体上发了这个情况后，很快被这个行业工会的人找到，让我签了绝不再发内容上网的契约，当天就炒了我鱿鱼。”

“舞妓们不能升学，小小年纪接受严格培训，磨砺才艺，而其最终目标却是找到包养者，这种完全男权本位的制度太过分了。小女孩会对美丽服饰和优雅举止的世界充满憧憬，但其实却满是未成年饮酒和性服务。”

“以前京都的出租车司机告诉我，舞妓的世界那才不是传统文化，她们没有人权。在置屋里，她们的身份不是工作者，对外都说是自己的女儿、养女，明明未成年，却需要陪酒到夜深，而且工资也不会给她们。”

“我妹妹也当过舞妓，每天早上要练功，晚上要去宴会陪客人，然后还要接客人的聊天电话，她说那时候即使在练功也能睡着。”

还有舞妓的家人公开了向劳动局求助时得到的对应。因为未成年的孩子被要求陪客人喝酒，所以打电话到了劳动局，而劳动局的人也表示比较为难，因为舞妓的世界处于“传统文化”的保护伞下，内里与世隔绝，虽然说在晚上还需要陪客人但也没有违反劳动法，因为女孩们在这里学习各种技艺，所以这里不算是职场而是学校。既然是学校，就不涉及劳动法。

清羽的告发在网上掀起热议，有人怀疑她说谎，但大多数人认为她说的在京都花街完全有可能发生。这番告发堪称投向京都花街的挑战书，之后会否引起花街的改革尚未可知。

目前京都有五处花街（雇佣艺妓、舞妓的置屋和举办宴会的茶屋云集的街道），分别是祗园甲部、宫川町、先斗町、上七轩、祗园东5个花街。从构成来说，培养舞妓并派遣到茶屋去为客人助兴的是置屋，而拥有宴席、从各个置屋调配女生去宴会陪客人助兴的是茶屋。由于看上去舞妓都很美，活在花枝招展、琴棋书画的世界，所以日本女学生也有不少人对这个职业很憧憬。在日本网络相当于“知乎”的网站上还有今年3月刚刚毕业的学生的求助：听说在寄履历书之前，要给置屋写信，该怎么开头呢？我现在是学生，我的梦想是当舞妓，我想（初中）毕业后去学艺……

封闭而传统的世界总是有其绵长传承的精华，但也是陋习延续的温床。在日本类似的情况还有梨园、相扑界，都在近年有爆料其弊端。比如2018年，京都府舞鹤市一场相扑赛事上，舞鹤市长多多见良三在“土俵”上致辞期间昏倒，一名女医护人员上前为其急救，却遭裁判透过广播要求离场。因为在相扑的传统中，女性被视为“不洁”，不可进入擂台范围。

随着近年来梨园丑闻、相扑丑闻及这次舞妓爆料，在外国人对日本的笼统印象——富士山、艺妓、相扑中，唯有富士山没有被吐槽。