设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
苏联同志
送交者: 狸猫 2006年04月07日20:13:48 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

那天在多伦多地铁Finch站下车,还没有上台阶,就听到手风琴的声音,曲调
非常熟悉,那是苏联歌《红莓花儿开》。当年中国深受苏联影响的时候,很多人
都会唱。我的大哥就经常哼着这首歌,还有《山楂树》和《莫斯科郊外的晚上》
等等。

当我经过手风琴手时,看到是一个六十来岁的俄国老人,身边放着一个盒子,接受
着过往行人的捐献。我在他身边停下,听完他演奏全曲,往盒子里扔了一元钱,说:
“Nice music! Thank you, Comrade ABCnov!”老人听罢哈哈大笑,带着俄语口音
回答:“No no no, you don't know Russian, young man.”

“But I know your music.”我回答说,“You don't seem to believe. Hmm...,
may I use your accordion for a minute?”

我本来是随便说说,没想到他很痛快的把座位让出来,把手风琴递给我。我接过来,
才开始紧张。我已经很就没有碰过这种乐器了。花了足有半分钟运气,我才开始演奏
《喀秋莎》。

开始有些生涩,然而到了第二次重复的时候,开始渐入佳境,乐感起来,演奏就
流畅了。老人在旁边默默点头,并且开始用俄语跟着哼起来。我完全不懂俄语,只有
“喀秋莎”三个音节听得清楚。看得出来,他在很用心听我演奏。

我停下了,他沉默了半晌,说:“I need to pay you for your play.”

这回轮到我笑了,无论如何也不肯接受。他说:“If you don't accept, you have to
play another piece.”

这下子我紧张了。想来想去,想起在国内玩“俄罗斯方块”的伴奏,那段Kalinka
还可以。于是勉为其难的来了一段,几乎都是单音,没有敢随便加伴奏和和声,即使
这样,他还是鼓励性的为我鼓掌。

我站起来把手风琴还给他,我们互相道谢。临别他说:“Comrade Mao, communism
is over, but the history is there forever.”

我也忍不住笑,说:“OKOK, you're not Comrade ABCnov, and I'm not Comrade Mao
either, but you are right that the history is there forever.”

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2005: 窝棚的女孩看过来
2005: 测试题: 心理测验
2004: 歌者
2004: 情爱罗网(1)
2003: 抵制钢琴(2)
2003: 黑铁时代,大洪水
2002: 我不是美女,我怕谁 
2002: 风中的玫瑰