Festering Wounds

GAZAL

You've permeated my soul again,
and spread your many arms,
to reach my festering wounds,
cut with the blind sword of love,
that slashes the hearts of those who love,
but skips the hearts of those beloved.

伤溃

你再次击穿我的灵魂,
张牙舞爪地扑向我的伤痕,
全不顾有那脓血在渗.

你盲目挥舞着爱的利刃.
给爱的人体无完肤,
被爱的人却毫发无损.