佛经浩如烟海，其中比较著名而篇幅又短的，要数《般若波罗蜜多心经》。

《心经》虽然只有260字，但是经文是文言。何况许多词汇是直接从梵语音译而来，
即使翻译成白话依然需要注解才能使一般人明白。早在小猫出生的时候，我就在
多伦多的正觉寺看到心经。当时甚至还有些字的发音不知道，请教了该寺的住持
悟德法师才学会。

跟该寺得比丘和在家修行的居士们读了几次经之后，这部心经就能背诵了。当时
曾经发愿要写一百分心经，但是居然忙于俗务就再也没有时间写。最近闲极无聊，
心也静不下来，忽然想起曾在正觉寺许愿的事，就拿起笔来，开始写经。

背诵是一回事，写起来又不同。每写一份就回头检查，结果总是发现丢字。
经过若干次失败，终于成功了一份。阿弥陀佛。