設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
東拉西扯之 張愛玲與沈從文
送交者: Garnet 2007年04月10日10:47:20 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

我最近開始重看張的小說。剛看了 “十八春(半生緣)”。目前在看“傾城之戀”。

王小波在“關於幽閉型小說” (鏈接http://gotobook.diy.myrice.com/xd/wangxiaobo/000/032.htm)一文里說到了張愛玲小說的情調是心煩而壓抑的。也許他的評語有點過於強烈,不過我覺得somehow get the point.

“十八春” 應該說是個積極的故事。女主角曼楨,她的姐姐為了自己,陷害曼楨,借腹生子,給曼楨帶來一系列改變人生的悲慘遭遇。而曼楨在這樣離奇的經歷中,掙扎着積極的生活着,最後以寬容的態度面對曾經的愛人,未來的生活。

然而這小說我看到一半,當她姐姐陰謀得逞時,就再也看不下去。只得快速掃描,只為着關心曼楨的結局。為什麼這樣呢?我覺得一是雖然這樣離奇的事情在現實里未必不會發生,但是在小說里看到,着實有點太誇張。也就是說情節dominates。有點為編故事而寫作。 二是如王小波說的原因。小說的語言很多地方過於刻薄,看着很煩。“傾城之戀”才看了個開頭,大家庭里人物的刻薄已經上場了。

我也明白為什麼當初看張愛玲時會那麼喜歡。那時的我還很年輕,什麼也沒經歷過,看的書也極少極少極少極少極少,她的筆觸和文風,有種女性的纏綿和敏感,所以會被打動。

可以這麼說,不論是文學作品,還是音樂繪畫,我們會被眾多風格中的某一種或幾種所吸引,感到一種共鳴。比如是曉風殘月的婉約,還是關西大漢執鐵板的豪放?是印象派,還是現實主義畫派?也許都喜歡,也許會偏一種。

在同一種派別里,再分高下。

前些時候和Hoosier 討論到張愛玲及沈從文。Hoosier 說:“沈張兩人語言的味道會很不同, 但重要的, 真正打動人的還是人性的東西。張對人生的感悟超級敏感,別人沒有感覺到的東西她感覺到了,或者別人感覺到表達不出來的她表達出來了。”

我覺得Hoosier說的不對。請問哪一個作品不是表現的人性呢?任何作品都是表現人性(你一定要說獸性,我也沒轍)。我覺得沈從文和張愛玲最大的區別在於他們看人性的角度不同。沈看到的是善,是美。張看到的是丑。從語言文筆功底來講,我個人覺得沈更好。做為一個讀者,我喜歡沈從文的故事,不喜歡張愛玲的故事。我更願意在閒時感受一下善良的,純潔的,理想的人性。而不願在煩人的人生感悟里糾纏。

喜歡張愛玲的人可能這時要反駁:張是現實。沈是理想。直面現實有什麼不好?

現實的小說也多。比如現在看着的Fitzgerald的Tender is the Night. 或者海明威的“老人與海”,等等。也很喜歡。我想,這就是王小波說的原因了。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制