| kiriyama |
| 送交者: wangyijun 2002年07月01日21:14:25 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
可是, 从跨进公司的第一次相互介绍, 我就被他笑眯眯的眼睛所吸引了. 我可以分辨色情与友好的眼光, 被吸引的是笑意暖暖的那双眼睛. 在接下去的工作里, kiriyama总是那么温馨的微笑, 需要我帮他做些什么的时候都会轻轻问: 可以吗? 他也会email给我, 提醒我明天的工作, 确认我去公司的时间. 为了中国的项目, 他主动要我帮他做最后的校对, 虽然我们公司是有专门的中文翻译的. 六月, 是梅雨的季节, 东京一直这么湿热, 沉闷得没有一个惊雷. 还有两天他就要去中国交稿了, 我们忙碌地开始把所有准备好的设计图做成演示文件, 其中对我这个临时翻译来说最麻烦的就是翻译那些建筑语言, 有时侯看日文习惯的我也想不起来中文怎么讲, 只能去网上论坛发贴, 大声问: 这个意思最简单的说法是什么啊?! 在中国我也是骄傲的一种. 可是在他认真和仔细的工作风格里, 我也变得乖巧而合作, 在慢慢的校对和与他的简单对话里, 突然之间: 我发现自己完全变了, 变得温顺而快乐, 哪怕是做一些很小的事情, 都是那么让自己神采飞扬….不知觉间, 加班的人都走了, 最后的电车快没了, 瞟了一眼身边的他, 还在不紧不慢地盯着电脑看, 那一刻, 自己象着魔了一样, 没有说: 失礼, 我要先走了. 安静坐在那里, 只是坐着, 也是快乐的. 那一夜, 两只手从来都没有分开过, 在凌晨醒来, 看他睡觉的脸庞, 觉得好亲, 喜欢一张认真的脸: 瘦瘦的脸庞, 细细的眼睛, 直挺的鼻子, 那么硬郎的一张脸, 很日本很日本. 突然明白为什么老外总是喜欢那种我们并不觉得美丽的中国姑娘, 因为被吸引的总是一种单纯的美感, 漂亮和味道需要绝对分开, 一种本质的吸引力, 反正是我所没有的. 天亮之后, 他看看我零乱的头发, 说: 我先去公司, 你回去洗洗再来吧. 我们在车站分手, 到那一刻, 我默默低头专进了电车. 又是疯狂的一天工作之后, 他去了中国. 东京没有他的日子, 突然之间天的色彩几乎都改变了, 天气预报说日本全国都是梅雨云, 我的心思恨不能飞回中国. 三天之后, 我在看书的半夜, 手机响了, 他说: 天津和北京是那么不一样啊, 天津象一个农村, 可是北京有那么多宏大的建筑和宽阔的马路, 还拍了很多很多的照片. 你忙吗? 我说还好, 明天回来别忘了给我电话啊. 算着他回到东京的时间, 却一直没有电话来, 忍不住打过去, 他说到了新宿再给你电话. 我说好的. 毕竟老板在他身边, 我的声音也是容易辨认的. 可是……..成田到新宿的列车开了多久啊, 也许都可以开到大阪了吧? 望着窗外拨出一个电话, 电话的那一端说: 现在是留言状态. 天亮了, 踏进办公室, 看见电脑里那个埋着的人, 满脑子苍白. 在回家的路上, 我反复问自己,这样合适吗? 合适! 换成哪个国家的女人都都会放在那里! 电车摇摇晃晃, 从kiriyama回到东京之后, 我再也不在车上听我的随身听, 那些日文的情歌, 都仿佛是居酒屋的一种说笑, 谁当真啊?! |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




