白话

徐坤

一

“同志们，在座的青年朋友们，大家辛苦了。”

我以“青年点”组长的身份，把归我管辖的十几头兵召集到一起，总结下乡锻
炼一个多月来的工作。

“下来这么久了，我们还处在孤立状态，没能和当地群众打成一片，同志们议
一议，症结究竟在哪里。”

“我们层次太高了。”王京东首先发难，“以前那些下放的知识分子，最高的
也只得过学士学位，我们这里却是清一色的博士和硕士，所以很难同当地人民在同
一基准上对话，无法沟通思想。”

“听出来了吗听出来了吗，典型的小资产阶级知识分子腔调，一派自以为是，
高高在上的意味。”博士在一旁打断王京东的话。

王京东的脸色变得很难看：“博士，尽管你是我们这一群中唯一的博士，总有
鹤立鸡群的良好感觉，但是你应该比我们更清楚，学术论争不允许扣帽子打棍子，
提倡百家争鸣……”

“刚刚开了个头就窝里斗起来了。借学术论争互相贬损人格的传统还不应该在
我们这代知识分子手中摒弃吗？优点没学多少，倒把痛打乏走狗的风格全继承下来
了。”我拦住他们俩。

“说了半天，你们根本不知道症结在哪里。”小林丫头把我台灯座上插着的我
老婆的照片反复端详着，不住地开关台灯，弄得我老婆充满微笑特写的脸上忽明忽
暗，黑一块白一块的。

“你们都想想，你们都在用什么语言说话？书面语！难怪不能获得大众的认同、
不能被接受被理解，反而被人民当成国宝似的远距离的欣赏和品味，实在是因为这
一群子人已丧失了用口语表达自己思想感情的能力。”

众人听了，不觉一怔。会场上出现了暂时的寂静。稍许，只听见“啪”“啪”
拍脑门子的声音此起彼伏，个个如醍醐灌顶：“对呀对呀，我们怎么没想到。”

“到底是语言所的，一语中的。”

“问题的端倪一显露出来，我的心情平静了许多。”博士沉思着。“这些天来，
我跟工农相结合的愿望很急切，但是总无法落实到行动上。我心里十分痛苦、十分
焦灼。我跟所在锻炼单位的同志们对话时，他们显得非常沉寂，都用一双双仰慕的
空洞的眼睛望着我，我每每说出话来，都变成了引不起任何回响的乏味的独白。”

“没错，我也被同类问题烦扰过。”王京东摩娑着自己的后脑勺，“我苦思冥
想了许久，检查了自己向工农学习的思想态度和谦虚程度，发现都不存在什么问题。
我没有想到是语言造成了信息交流系统的障碍。”

“那么我们现在应该怎么办？”李扎西尔汗的眯缝眼中透出迷惘的神色。

“改用白话。在日常生活中，摒弃书面语，改用口语交谈。”小林提出建议。

“对对，这就好了，这就好了。”众人一致附议，“我们立马就改。”

“就是嘛。”小林语气中透着股文章发表后引起轰动的得意劲，“当年咱们的
大师们费了多大劲才掀起一场白话文运动，让人与人之间交流不再之乎者也地拗口，
想骂人想夸人都能不假思索脱口而出。咱们政府呢，左一次文字改革右一次文字改
革，把繁体字改成简化字，去掉多余的笔画，恨不能只剩了偏旁，又顺应咱们眼睛
左一个右一个横向分布的要求，把竖版改成横版，为的什么呀？你们说，为的什么
呀？”

“我们太对不起国家了。”李扎西尔汗沉痛地说，“六七十年了，怎么又回到
老路上去了呢？之乎者也是不用了，但是新添了外来语和长句式，难度似乎比古汉
语还加大了许多呢。你们汉族，真复杂。”

“其实，连我们自己也觉得滞重、生涩。”王京东很伤心，“但是，这是当今
的时尚啊！不这样，我们还哪有资格在社会科学界占有一锥立足之地呢？”

我果断地打断王京东：“一种时尚的形成，并非仅是一两个人的兴风作浪，而
是千百万人推波助澜的结果。所以，在座各位都有推卸不掉的责任。有必要把被扭
曲的风气再重新扭正过来。当务之急，是尽快打通跟当地人民思想感情交流的渠道，
掀起一场白话运动。”

“我没问题。”博士说，“本来我就是劳动人民出身。我家三代雇农，房无一
间，地无一垄，到了我这斐才祖坟冒了青烟，出了个读书人。俗语俚语歇后语口头
语我全会，赵本山也得甘拜下风。只不过这十几年憋在学校里没有个尽情宣泄的语
境氛围。我随时都能返朴归真。”

“其他人哪？有什么问题没有？怎么说也都是生在红旗下，长在蜜糖中的一代，
全是靠劳动人民辛勤的汗水养大的，不至于就忘本了吧？”

众人一致说：“没问题，没问题。就凭我们的智商，那么多次考试都挺过来了，
再高的学位也敢拿到手，白话嘛，小事一桩。给我们几天时间复习复习，突击一下。”

“京东，你怎么样？”我不无疑虑地问，“你出身比较高，说老百姓的话难度
大点吧？”

“十年动乱时没事干，也净跟街上的孩子们野来着。再粗的话也听过，就是有
时说不出口。”

“不要紧，慢慢适应。”我又转向李扎西尔汗，“你哪，小李子？”

“我使用什么白话好？”

“当然是汉族的。”

“越粗越好吗？”

“胡说，越通俗越好，越平白浅易越好。通过交流，最后要达到心贴心、肉连
肉、你中有我、我中有你的境地。”

我站起身，挥了挥手：“同志们，大家马上分头行动吧！希望你们尽快进入角
色。”

“是！保证轰轰烈烈，扎扎实实。”

众人满怀信心地散去。