完美、他最喜欢的一部". 很怀疑李导说这样的话, 张爱玲写的最好的,最张爱玲的,是在和胡兰成热恋的那段时间. 沉香屑,金锁记之类. 后期的好作品, 也都是这段时期作品的改编,如半生缘, 怨女. 又说内里头的易先生是指胡兰成, 好象差更远了. 张爱玲到了最后,还对胡说“因为懂得，所以慈悲”,其实, 当年,胡兰成东躲西藏，隐居在温州农村，张爱玲千里寻夫，找到他时,却发现胡正与范秀美同居.张爱玲独自回到上海, 给负心郎送张玉,在背面写道：“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来.”又说：“我只有枯萎了，从此不再为谁绽放”.色戒的易先生是这样的人吗?

挑色戒来拍, 俺是觉得,李导心思慎密. 因为这短篇人物描写若隐若现. 这样改成电影就没有原著的束缚. 张爱玲小说的好是她对人性的洞察力. 记得书记说她刻薄, 这正是她的魅力所在, 对人没有幻想, 对人的内质有穿透力. 在加上张爱玲营造气氛是顶级高手, 她的小说就有了奇特的魔力.

拍张爱玲的电影很难的. 俺看过三部半: 许鞍华的倾城之恋, 发仔还年轻,女角忘了,　好象是发仔的马子; 关锦鹏的红玫瑰与白玫瑰, 赵文瑄, 陈冲和叶玉卿, 陈大妈和叶大妈那fake的笑声倒足了胃口; 许鞍华又有一本半生缘, 黎明和吴倩莲, 至今,俺最稀罕这本, 就是上海味道没拍出来;还有一本, 是侯孝贤的海上花, 俺不清楚是根据原著呢,还是张爱玲的版本, 侯孝贤拍出了旧上海书寓女人之氤氲风情, 所以俺觉得是侯孝贤的海上花. 改张爱玲的东西, 首先不能怕她. 侯孝贤做得最好. 这次要看李安了, 拭目以待.