美好的婚姻在你手中 (序)

转眼已经过了三十岁。经过了许多人世的沧桑，尤其是婚姻上的伤害和挫折，我越发地感到，一个和谐快乐的家是人的一生中最重要的。一直以为，快乐的家庭就是要成员个人宽容，忍让，就是要学会从思想上无条件付出，不求回报，所以多少年来，我总是在一味地从自我下手，调整自己，从禅的静心和寡欲，到道的自然和无为。直到前些天买到了JOHN GRAY 的，一口气读完，我真是欣喜若狂。原来两性关系是一门艺术，更确切地说，是一门科学，我们从小学数学，物理，化学，生物，可从来没人教过我们婚姻和两性的科学。这本书就是这门科学的教课书。读了这本书，我现在理解了男性和女性的不同，不仅是从生理上，而且从说话和思维上，其实男人和女人是说不同的语言的动物，尽管用同样的词汇。而且我惊喜地发现，按照书中所说付诸实践，我可以游刃有余地作婚姻中的向导，把我和丈夫的关系引上了一条健康快乐的道路。
作为万维读者的常客，经常读到不幸的人的不幸的婚姻或爱情，在此，我愿意将我学到的知识和所有的读者分享，愿天下人都拥有一个美满的婚姻！

我将把我认为精彩的章节节选出来译成中文。因出国多年，汉语写作生涩地很，请各位见谅！

-----待续