看家狗

从外州赶回来，直奔弟弟家去看奥运开幕式。

一进门，老爸老妈就怨声连连：等了一天了，开幕式都已经结束啦，可中文台和英文台都没有转播。直到弟弟回来才弄明白，原来，美国NBC电台以35.5 亿美金买断了奥运开幕式在美国的首播权，其他电台都不能在它之前转播。

吃完晚饭后，大家赶紧一起帮忙收拾，准备7∶30看NBC 转播的开幕式。

看完开幕式，接下来的是各国运动员入场式。NBC 虽出了不少钱，可它一点也不吃亏。那个广告之多，简直都让人忘了坐在电视机前的最初目的。耐着性子把个开幕式看完了，到运动员入场时，我实在受不了那个接二连三的广告，就起身到他屋做他事去了。但不时还会隔着屋子向唯一坚守“阵地”的老妈询问运动员的入场情况。

“妈，现在哪国入场了？”我问。

“马国！” 老妈答。

“哪国？”我没听明白。

“姓马的国家！”老妈有点不耐烦啦。

我出到厅里才弄明白。原来老妈说的马国是那些以英文字母M 开头的国家：Monaco, Mexico, Mongolia, Malaysia, Mali, 一甩十几个， 翻译成中文全姓马。

其实，把中国人的姓氏强加在英文名上也不是老妈的首创。记得当年我婆婆就把左边邻居弗兰克Frank家称为傅家，把右边邻居叫做苏家，就因该家的女儿，我家老大的好朋友，叫苏迪亚Soteria. 

终于熬到了中国运动员出场了。虽说大家对中国运动员的服装的颜色早有所闻，但是看了仍不敢相信自己的眼睛。观众席上有人发言了：这不是西红柿炒蛋吗？

老妈听了该评论后，冷冷地哼了一声：真土！这叫西红柿炒蛋？这叫蕃茄酱加芥末！