在中文裡﹐“情義”二字總是放在一起﹐比如“有情有義”﹐“無情無義”﹐好象情
就是義﹐義就是情。真的是這樣的嗎﹖ 到底什麼是情什麼是義﹖

人﹐ 是一種社會性的動物。 動物性決定了他的自私性﹐社會性又註定他要犧牲一
些自私。我們可以把促使一個人不那麼自私的動力統稱為“情”﹕親情﹐友情﹐愛
情﹐ 同情。 不過“情”可是個飄渺不斷的動西﹐我們自己也把握不了自己的情。
所以就有了“義”。

義是應情而生的承諾﹐是承諾我願為你作一種犧牲﹐既使到那時我不再對你有情。
劉﹐關﹐張桃園結為兄弟﹐是因為情。承諾“不能同年同月生﹐但願同年同月死”﹐
是義。 我不知道當關羽死於荊州後﹐ 劉備功打孫吳時﹐心裡有沒有一點猶豫﹐孔
明的力阻在他心裡有沒有引起一點效果。不管怎麼樣﹐他還是去了﹐Maybe with full knowledge that gone with him is his dream to unify china under han.

----------------------------------------

功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳。