似 水 流 年
老汉
近日在网上经常看到一些闲闻、趣事,看来看去在笑的同时老汉我实在也有点手痒了,那就把前些日子的趣事也说说吧。尽管现在功课确实比较忙,又是法语的,但实在不愿意读了,那就偷偷懒吧。
来到这个蒙特利尔也将近两年了,没有办法来到这后直接进了医院研究中心就掉进了“法语窝”,你要仔细听听周围的人说话那可是一天说不了一句英语,全是法语,啥也听不懂,音调倒是比英语好听,可咱们不是来这听音调呀,那样还不如听音乐哪,哎,当初我都怀疑是否我这耳朵算是白带了?还是白长了?一段时间下来,会了点法语,那是蒙自己人用的,跟同事交流立马露馅,但靠着脸皮厚,那也得说,否则不说上那提高法语呀,所谓“无知者无畏吗”,反正我说了,我肯定毫无疑问明白,说的句子对不对,能不能被听懂那是她们的事了,麻烦她们多多包涵吧!语言就得怎么练!!好,言归正传。
我在的医院是法语大学的附属医院(类似中心医院),比较大,特点嘛,女性多,什么程度那,每天上班乘电梯,从最底层到最高层的楼下,如果有十人在电梯里,十次有四次俺就是光荣的党代表了,极少能看到男性占多数的时候;从统计学角度看,两者绝对有差异,概率应小于0.01!(瞎猜―想做这个研究,可没有基金会或者政府给我拨款);当然如果看到一个大车推过来,那你就不用好奇了,后面肯定是个男的;至于为什么这样,曾问过当地人,有说是因为男孩子一般淘气,学校管的又松点,成绩嘛,受点影响,导致学医的性别比例有点失调,是否准确或者正确俺不知道,唉,TMD, 要是老汉我知道这样,乘年轻早过来呀,机会多呀;在我们办公室里,三位说法语的年轻女性,都是来自法国或者其官方语言是法语的国家,哪法语水平嘛,真是“瞎子闹眼病-没治了”!尤其哪个从法国过来的洋妹,法语更好听,人都讲:魁北克当地人讲的确实是法语,但是是“乡下法语”,喔喔,下了半天工夫,却学了一点“乡下法语”,唉!而英语,普遍来讲,听力、写作和阅读那是肯定比俺们强,至少比我强。整个一个研究组里,就大老板和我的老板是男性,当然千万别忘了再算上我呀,至于我为什么非得要找一个男老板,对不起,这得要问俺媳妇。
今年换了一个新地方,给我配了一台老掉牙的计算机,刚开始一切工作正常,还是挺高兴,暗想它的老主人象我一样,在把它光荣离休时,修理的不错嘛,没养成什么毛病(不谦虚);可我操作一段时间后,发现这个“老爷”挺有脾气,我必须时不时鞭打它一下,让它动弹动弹,否则它就罢工,这不成赶着黄牛耕地了嘛!一罢工显示器屏幕就变样,然后计算机就闹情绪拒绝工作了,呵!它要休息!!我核计这是让它为我工作哪,还是让我为它工作哪?难道它还要跟我比谁工作勤快?硬关机再重新开机也不行,屏幕中间全是乱纹,非得让计算机好好休息一段时间(我的是1个小时左右),躺在哪啥也别干,再开机才“可能”正常,鄙人心里核计:这计算机怎么把我的工作精髓学到手了?老是核计怎么偷懒!我偷懒行呀,你再耍横,那咱们就彻底不用干活了,都闲着了,那老板的脸色。。。哎!俺仅有的那点高兴劲也早跑到九霄云外了,剩下的就是气愤了!唉,没办法,俺就是脾气不好!好在鄙人尽管一天也没上过正规计算机的课,可俗话讲:没吃过驴肉,还没见过驴跑吗。反正这事让医院的Technicien d’ordinateur (计算机技术员) 修理也行,但一想还得用法语跟他说,真TMD费劲,心一横自己干吧,大不了挨顿埋怨重新装;仔细研究了出毛病的状况,终于手到病除了,具体怎么整的就不讲了。但我当时没想到,这么一干,却引出了一件趣事。
如果愿意继续看,给点回音!