我女儿今年十三岁,来到加拿大已两年有余.刚来时,照我丈夫的话说就是:给了自由不知怎么花.因为下午放学放得比国内早一个半小时,她不习惯那么早回家,就留在学校的操场上玩.,这一来可好,第一次磕破了膝盖,一条好好的裤子也报销了.第二次踢到了石头上,整个大脚趾都变成了青紫色.第三次是手指怎么着了.正在我们在笑谈还有完没完的时候,又来了最严重的一次,整个额头全擦破了,原因是她学别人的样从正荡着的秋千上往下跳,不知怎么来了个后翻大概是二百七十度吧,额头先着地,幸好底下全是沙子.那也够玄的,弄不好就成了桑兰第二.我们说也该结束了吧,真的从那以后就没事了.

开始时,我女儿的业余爱好是看鬼故事电视片,读鬼故事书.那时她的朋友都是中国小孩,她们都有此好,我女儿也受了影响.尽管有时吓得晚上睡觉时不敢动,还是要看.《Harry Potter》第一部影片上映时,我女儿和她的朋友去看了,很感兴趣.然后从图书馆借了《Harry Potter》第一集,从此成了《Harry Potter》fan. 接连看了四本《Harry Potter》后开始自己写《Harry Potter》后续故事并在网站上发表,竟还得到一致好评.第二部电影出来之前整天盼着能早点看.终于看了之后,又开始盼第五本书出版.电影的post贴到了家里,挂历画满了叉叉后被我们禁止再画.自己办了个Harry Potter网站(谁若有兴趣可以看看http://www.geocities.com/firsttong),我们觉得这孩子这样可不行,原来她能练外语也就没说什么,现在一看,魂都快没了,得赶快挽救.她爸教育女儿时改“Harry Potter”为“傻子波特”了,意思是故事很stupid,看故事的人同样.女儿能听明白他的话,每当这时候总是举起拳头以示抗议,说他没看过怎知道不好.我也对这类故事提不起兴趣,总想看看以和女儿沟通(实际想抓住把柄,挑拨离间).书没时间看也不想看,就跟女儿去看电影.结果电影看了没一半就实在不想看了,窜到别的厅子去看别的电影了.可我女儿第一部电影看了五遍,第二部电影看了三遍.我们不给她钱看,她用自己的钱看.她的一点零用钱,都用来看电影了.我费劲了脑汁,最终比较技巧地对她表达了下列意思:尽量看点名著,并放眼生活,那些魔术来魔术去的东西就象武打故事一样,虽然可以体会到人的思想感情,但用的是不现实的东西解决问题,并不能提高你生活中的智慧,你还小,未来的路还很长,应该多学点有用的东西.偶尔乐一下可以,时间长了,你就真的stupid了.以前过去的就过去了,就当成学外语了,时间也不算白费,以后得注意了.感激我女儿,我的话她听进去了,她还借了一本《小妇人》.尽管过期也没看,还被罚了钱,但她还是看了不少她感兴趣的现代人写的书,并参加了学校的battle of the books,成为她那个队的主力,还与其它学校大战.