在5月13日的"印度论坛报"观点栏读到下面这篇文章. 我觉得它比较能反映许多印度人对中国的看法.

****************上海的今与昔 ***********************
(作者: Triochan Singh Trewn)

五十年代的冷战岁月里, 当印度的旗舰开进上海港时, 美国和英国与中国的关系却是相当冷淡的. 伦敦和华盛顿正在千方百计地搞关于中国的国防力量的情报.

船上所有人都能为访问中国这个发展中国家感到兴奋. 中国的军队热情很高,他们刚刚以的闪电般的速度和力量扫遍了整个广阔的国土. 船从印度尼西亚海峡行驶到长江口,然后进黄埔江, 一路上船员们都洋溢着这股兴奋. 靠港后,印度的大使馆人员登上甲板, 船员们在甲板两边列队, 大家向岸上欢呼的人群致意.

下午,官员们和一些船员被分批邀请到岸上. 当时商店里的货物很少,而且都是当地生产的. 人民币很不稳定. 不过, 中国人的体质大致还可以, 尽管缺少高质量的医疗用品. 相比之下,印度船上的水手看起来象摔跤选手.

中方接待人员向我们介绍, 为了解决苍蝇和老鼠带来的危害, 政府重奖那些能抓100个苍蝇或10只老鼠的人. 这一措施有助于消灭霍乱和瘟疫.

不过,情况还是不大好. 在欢迎印度船员的接待会上, 医生李周明告诉我们, 当地所具备的医疗设备应付不了任何急诊: 霍乱, 心脏病, 或需要动手术的外伤. 就在他来参加接待会前, 一个年轻妇女拉着生病的丈夫,哭着向他求救.

城市里到处都是自行车和人力黄包车. 只有一半学龄儿童能上学, 而这些学校的设备陈旧不齐.

变化真大啊! 几个月前, 我从旧金山回国途径上海转机. 我旁边是著名的"Jane's Publications" 的一位记者. 他对上海一带很熟, 所以在候机时,他主动提出带我去上海一游, 使我有机会看到上海的巨大进展.

街道都是一尘不染, 两边林立着许多高层建筑. 有些高楼配有直升机起降场, 旅馆的总台都备有自动设备. 百货大楼里有波西米亚水晶制品,鱼子酱, 最高档的法国葡萄酒和香水.

我们去看了一个现代玩具制造中心和一所学校. 玩具厂极大,占地超过三平方英里, 每天生产10万个自动和普通玩具.而他们生产的Barbie洋娃娃, 成本只有欧洲,美国或印度的一半.

在一个免费的公立小学, 小孩们穿得很好,正在吃中饭. 中饭有三道,有牛奶,鱼,乳酪,薯片,米饭,桔子汁,色拉和冰淇淋. 饭厅里相当干净. 而所有食品都是由机器自动地配备好的.

在随意的交谈中, 所有中国人都对印度人表达了敬意.

在这次颇具教育意义的行程快结束时,我打算买一本旅游指南. 旅游指南的最后一页有张亚洲地图. 当我发现我们印度的"Arunachal省"在这张地图上不属于印度时,非常震惊. 我一句话也没说, 把旅游指南扔回柜台上, 回去趁我的班机. 我感到很恶心, 所以把我的一份Cosco Pacific Ltd(中国最大的海运公司)关于在上海Yanghan建1000亿元的深水港的报告也扔掉了．
********************************************************

读了这篇文章，觉得作者的心情大概有两层：
首先，五十年代时，中国显然不如印度，至少在他看来．印度的军舰能不远千里地开到中国，中国那时肯定不行．还有，那时中国的卫生条件也不行．而现在，中国的很多方面已超过去了. 譬如上海的卫生条件, 在他看来实在很好，以至他两次用＂一尘不染（spotlessly clean)"来形容．
（其实,上海的卫生还远远称不上一尘不染；不过比起我见过的几个印度城市的脏乱来,说上海一尘不染也不算太过．另外上海有那么好条件的免费小学, 这也不大可信.）

还有，在他看来, 五十年代时，印度在很不利的国际环境中（美英都敌视中国）向中国示好建交．可中国至今仍把印度的一个省当作自己的领土．他大概因此觉得中国人对印度忘恩负义，所以最后对中国感到十分厌恶．
(我觉得他有点娇情，他对五十年代的历史都知道得那么清楚，应该不会不知道六十年代自己国家和中国还为领土争端打过仗．不至于要等到无意中看到中国的地图才突然震惊地意识到中印之间的矛盾吧？）