| 谁在梦中梦见谁，走在水面上（4） |
| 送交者: 韦敏 2003年06月04日16:25:53 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
7 第二天醒来，清理了一下思路，感到第一要着还不是找屋，先要找个语言学校去念，到巴黎来，不是为了流浪的；既是想学些东西，就必须先学好这里的语言。尹叔叔介绍说在13区中国城的“法亚协会”有间语言学校，吴双决定就先去这一家看看。从地铁里走进13区的街道上，吴双就好像嗅到了蚝油和醋的气息。路两边的招牌大多有中国字，让吴双看起来，觉得自己不是这里的文盲了。法亚协会就在一定小教堂的侧门处，大约五、六平方米的一间小屋子，就是接待处了。里面挤挤揍揍地摆着书橱，写字桌和转椅，一位中国小伙子坐在写字桌的一侧，另一侧，就是留给咨询客人的了。屋子里因为吴双的加入显得格外紧张，没有多余的任何一点空间再添加一个人进来，吴双觉得，怎么像来“探监”一样?巴黎的现实生活和吴双的想象差得太远了。除却外面的风光无限外，大凡有人的地方，大凡属于真实的生活状态，其实和中国没有太大的差别。照样有破败，照样很紧张，巴黎是人间，不是天堂。吴双向对面的男生问，你们这儿有学法语的学校吗?对方递给她一张粉红色的纸，印着“法亚协会”组织的各种活动的举办时间，中文写的，吴双看得懂。语言学习班只是其中的一个项目，不起眼地夹杂在“民族舞蹈培训”和“太极拳培训”的课程中。吴双感觉，这像一份杂耍节目的清单。吴双问，开课时间呢?对方答：上面写得很清楚呵，每周六、周日开课。吴双问：平时呢?对方答：平时该干嘛就干嘛去呵。吴双心里一格登，原来这是一个业余班，对于我这种无业游民，不合适。但是，既来之，则安之，问个详细清楚也好呵。吴双就问：教材是什么?老师是中国人还是外国人?学生都是哪一类的人?对方抬眼看了看她，从书桌里取出一本书递给吴双，那是中国广播电视大学出版的《法语》教材，吴双信手翻了翻，心想，我到法国来上中国的电大呵?这么想，却没有说出来。对方解释说：我们请的老师都是中国人，来这里的学生水平不高，多半是些温州来的打工仔，所以要是用老外来上课，那这课就没法上下去了。我看你最好别来这儿学，学不到什么东西的。吴双听到对方这么说，很惊讶地看着她。对方又说，你要是想好好学法语，还是去找间好学校，别在中国人的堆子里面混，对你没好处。你有英语基础吗?吴双点点头。她是TOEFL考了630的人，GRE过了2100，这英语基础无可挑剔的。对方说，那我就建议你去索邦大学看一看，那里的学习氛围好，是可以学东西的地方；另外，我建议你找个“互助生”，比如说你教对方中文或者英文，对方教你学法文，彼此都不要报酬，互相提高。吴双说，好呵，那怎么找呢?对方说，找帮你写个广告吧，就贴在我们这个接待处的“广告栏”上，留下你的电话号码，有兴趣的人就会给你打电话的。原来是这样呵。吴双瞥了一眼那破陋的广告栏，旧纸上面贴着新纸，脏兮兮可怜巴巴的样子。她是一个完美主义者，不想让自己的名字留在这样的地方。可是吴双说，谢谢您了，我暂时还没有电话，没法留下联络方式，以后再说吧。吴双很认真地向对方讨问了索邦大学的地址，她要去索邦看一看。一路上她咀嚼着这个中国小伙子的话，“别在中国人的堆子里混，对你没好处”，什么意思呢?是说中国人窝里斗，还是说中国人素质低?吴双没想明白，也许人到了巴黎，思考问题的方式方法也该巴黎化一点点吧。吴双用的还是上海滩上的脑筋。地铁里有一站就是“索邦”。斗拱似的天花板和墙壁上，用五颜六色的马赛克组成了很多个花体字，那些花体字应该是可以联字成句的，只是吴双看不懂。她只觉得这种格局神幽幽的，她猜测其中或许还有别的什么崇敬——只是她不知道罢了。就像外国人到中国来，看公园里地上用五颜六色的小石子铺成的路上也有“野火烧不尽，春风吹又生”一类的字句，他们看不懂的时候，也只是觉得好玩，而参不透其中的意境。从地铁站里走出来，吴双就开始找索邦大学。她哪里知道索邦大学又叫巴黎第三大学，又哪里想到这所大学的建筑风格是以教堂为主体辐射出的一系列拜占庭式的建筑?她就是那么睁着眼睛从索邦大学门前走过，睁大着眼睛环绕了索邦大学的外围校区，但她就是没找见索邦大学! 8 从“索邦”地铁站到索邦大学，根据地图标示，最多半里地，吴双整整绕了两个小时，也没找着门儿。人在巴黎，是不容易找着北的，这里所有的巷道都是曲里拐弯的，没有一条正南正北方向的路。你要是走错了路，想折回身，千万别以为往右拐、再往右拐、再往右拐，就能拐回原路。所以说在巴黎，这么三拐西拐的，肯定会把你拐得晕头转向，就象是自己要把自己拐卖掉一样——你就是捧着地图，面对这宽宽窗窗的小街小道，起起伏伏的坡道，也会无所适从的。吴双就这么傻呆呆地站在巴黎街头，最头疼的是，她都不知道自己是站在哪条街上!——这是不是就叫迷路?四下里望了望，她看见有一个博物馆一样的地方，很多人进进出出，她就从众进去了。她看见有一个大栅栏，圈了一圈，地底下好象有什么陈列，她就走近栅栏旁。她看见有扇门，门上有圣经故事一类的雕塑，都很残败了；门前立有高高低低的石柱，石柱上有人头和人身的雕象，人头的面目不清，人身都是无头石像，如西安皇陵前被人在文革中削去了脑袋的六十一王宾像——古古怪怪的。吴双想，要是这是深夜，我又迷了路，突然走进这么多无头的石像旁，真像一部恐怖电影的片段呵!走出来，她认真地读了读招牌。尽管说明文字是法文的，但是借着法文和英文中许多相同、相通的词汇，吴双还是大致读懂了，这里是毗邻着的古罗马温泉浴馆的废墟和克吕尼旅馆，它们始建于2世纪末和3世纪初，是巴黎现存的最古老的建筑之一。大致读懂了这些文字，吴双心里欣喜起来，她再次向自己证实自己是可以在这里自力更生、自谋出路的。已经没有观众可以成为吴双炫耀的对象了，那么，总可以自己为自己喝喝彩吧。她迅速地从地图上找到了克吕尼旅馆的地址，比划了一下索邦大学的方位，她决心再度出来。走在路上，吴双突然想唱歌了。脑子里蹦出来的是苏黄的一首歌，吴双没头没尾地就哼哼了起来：“亲爱的小孩，今天有没有哭；是不是迷失了漂亮的衣裳，找不到回家的路；亲爱的小孩，今天有没有哭……”刚才迷路的时候，吴双没哭。唱歌唱到这里，她却哽咽着哭了起来。她扛不住那份酸涩，在街角，找了张木椅就坐在上面继续地哭。人其实是脆弱的，失恋的时候可以找很多理由让自己别哭，装扮得像个情场老手一样；失意的时候可以找很多方式玩玩闹闹争争吵吵，演绎得像个现代顽主一样；受了委屈可以自己劝自己咬咬牙撑过去，受了伤可以自己抚摸着伤口说人要活得坚强；……所有的该哭的时候都走遍了，好像百炼而钢无懈可击了，偏是在路上迷了路又找回了路的时候，忍不住，要大哭一场。反正过往的人没一个人认识我，哭也算不得丢人，哭呗。到巴黎来，人生地不熟的，总是要哭几回的。这个时候，吴双忽然想，怎么就没个人慰抚一下我呢?巴黎真残酷。连人的脆弱也被纵容。原来，人之所以哭，归根结底，还是哭给别人看。用哭声和眼泪讨回一些关心和呵护，这是最终目的。巴黎的街上，能够此时走过来，对吴双说一句——“亲爱的小孩，今天为什么哭”的——只有吴双她自己。想明白了这一切，吴双决定，不去找索邦大学了，今天要慰问慰问自己。已经是没人疼的孩子，要懂得自己疼自己。吴双坐地铁到“意大利广场”这一点。地铁里有“肯德基”的广告，她想这附近肯定有“肯德基”，于是下了车，循着广告牌的指示，找鸡的香味去了。“肯德基”里，有吴双那沉淀在上海滩上的遥不可及的爱情。吴双最喜欢吃的是辣鸡翅，正好这家“肯德基”店推出的是特惠家庭装鸡翅，买一桶才99个法郎。所谓一桶，并不是吴双在大学里用来打洗澡水的那种大红色的塑料桶，那要是装，恐怕十公斤的鸡翅也装得下。这里的桶，是10公分直径，15公分高度的特别“肯德基”桶，装32支鸡翅。吴双暂时还弄不懂巴黎的整体价格，但她看很多人都买这么一桶，一定是划算的，于是就跟着别人买。她买了一桶辣鸡翅，一大杯可乐，就找个位置好好享用去了。其时是中午两点钟的样子，没吃早饭、没吃中饭的吴双，狼吞虎咽的。当她觉得自己已经开始打饱嗝的时候，再数桶里的鸡翅，只剩11支了。看面前的一大堆鸡骨头，她自己也觉得很吃惊。剩下的这些，就打了包，带回去给尹叔叔家的弟弟妹妹们吃吧。吃饱喝足，吴双也觉得自己累了，回家睡一觉吧，今天走了那么多的路，流了那么多的泪，再不保养保养，会成黄脸婆一个的。于是，她拎着打包的鸡翅，径直往尹叔叔家去。在家门口，吴双先摁门铃，没动静；继而敲门，还是没动静；最后喊门，也没有回应。她坚持不懈地在门口呼唤了五分钟，可以断定是没人理会她了。吴双又傻了眼。这是我在巴黎的唯一的可以算是上“家”的去处呵，可是这门不接纳我呵!叔叔婶婶如何说着“没关系”“没关系”，为什么连把钥匙也不给我呢?吴双从小就是那种挂着钥匙去上学的孩子，因为爸爸妈妈双职工，回家没个准点儿。妈妈就帮吴双把钥匙用好看的红线串着挂在脖子上，春夏秋冬都不离身，像护身符一样。妈妈对吴双说：“钥匙就是家，妈妈把家交给你了。”吴双因此特别特别的自豪。有一次和同学们比谁的妈妈送的礼物多、谁的妈妈对自己好，吴双就特别理直气壮地说：“我妈妈把我们整个家都给我了，你们看——”说着说着就掏出了钥匙。由此，吴双对钥匙有一种特别的感情，直到上大学，她也习惯把寝室钥匙挂脖子上，就像一个小小的吴双永远长不大一样。她总想着，钥匙就是家呵!——是呵，尹叔叔他们凭什么把这个家交给吴双呢?说是亲戚，这又算什么亲戚呢?人家凭什么就在一两天内相信你呢?嗨，不给就不给呗。不就是进不了门呗?过两天自己找到了屋子，不就有家了吗?吴双不是一个与世无争的人，但她也不是一个凡事必争的人。何况她听太多的人告诉她，每个在国外生活的人，都不容易；吴双亲眼见得拿了博士的尹叔叔自己也在自己的餐厅里跑堂点菜、下单，吴双是很理解他要为这个家奔波的辛劳的。所以，人家不给你钥匙，或忘了给你钥匙，都是应该的呵。但是，现时的处境是，吴双该怎么办?是守在门口等人开门呢，还是回到街上，继续游荡呢?吴双觉得，要是蜷缩在墙角或者坐在楼梯旁，做出来的样子太可怜了，不好；那就到街上去呗。吴双在街心花园中找了张椅子，像个流浪汉一样地在阳光下的大街上睡着了。她睡得并不沉，因为她还是担心遇到打劫的。劫贼的或是劫色的，都是可怕的。好在那一天的下午，巴黎很太平。吴双觉得自己很惨，但这是自己千辛万苦取来的一种选择，没有理由怨别人的。“以天为盖、地为庐”，原来这种境界并不见得是一种潇洒的呵! 9 天渐渐暗了下来，吴双也醒了多时。看身旁的老外们拿着那种长棍子面包行色匆匆都忙着回家，她想她现在可以回叔叔家了。一进门，婶婶就照应着吴双说：“又忙了一天呵!我看你来巴黎的生活，每天都过得很充实嘛，不到天黑不回家呵。”吴双心一紧，这一次，她是真真切切听到了言语中轻慢自己的成份来。原来上海女子的刻薄，就算是迁到了巴黎，也改不掉本性中的尖酸呵。大约吴双以后嫁了人，成了家庭妇女，也会这么小家子气地来言去语地跟人讲话吧。吴双真想顶回去一句话，我早回来了；我回得来，可我进得来吗?她终于没这么讲。还是扮着一副清纯可爱的笑脸，答应说：“刚来巴黎，迷了路，所以在外面兜了好多的圈。”叔叔马上插话说：“巴黎的路是不太好走，你要多小心呀!万一有什么事，记着给我们电话。”吴双说：“我知道了。给你们添了这么多麻烦，还总让你们操心，真是不好意思呵。”吴双说完，就招呼着弟弟妹妹们，把打包回来的“肯德基”鸡翅分给大家，大的每人2块，最小的妹妹，就得了一块。谁料到小妹妹吃得最快，满嘴满手是油的，问吴双：“姐姐，为什么他们都是两块，我只有一个?”一句童言无忌，让吴双的脸就红了。原来是想做一回人情的，这下好了，反倒成欠人家的。只是分配不公，小妹妹就得了一份委屈。吴双真不知道该怎么收场，她赶快哄着小妹妹说：“这回是姐姐欠你的，下一次补回来。”话是这么说，吴双心里挺无奈的。屋子里，依旧是音韵不准的练琴声。不练琴的几个，有的趴在地上游玩戏机，有的满屋子乱转，不知道和空气中的谁在捉迷藏；最在的一个抱着电话机煲电话粥，法语说得叽哩呱啦的，嗓门很大。这一家子，真热闹呵。当妈的，养这么六个孩子，也不容易。可吴双又不是他们的母亲，她实在没有心情天天浸沉在这样的氛围里。以前在国内，走哪儿，吴双都能成为核心，成为“娇点”；到巴黎，体察被冷落的感觉是有生以来头一遭，天知道，这算不算世态炎凉呢?其实，吴双面对的不过是两种生活反差后的失重。但是，她不能马上适应它们。在巴黎，有这样一家子人接纳你了，已经很不容易了，否则的话，“飘飘何所似，天地一沙鸥。”真的没有什么不可能的。吴双后来知道了，巴黎的东西，什么都贵；就一样东西便宜，就是酒。所以，巴黎街头的酒鬼多。失业了，失恋了，都去找酒来喝；喝完了倒在街头一歪，一夜就睡过去了，这也是一种活法。土生土长的巴黎人，尚且有人活成这副德性，何况一个从中国来的、不会讲法语的外来妹呢?在巴黎，你要是有心，满地都能捡到浪漫。但是，生命中不能承受之轻和不能承受之重，却是真真实实要去扛、去面对的，浪漫不能解决任何问题。所以，日日吮得巴黎的空气又怎么样呢?天天徜徉在香榭丽舍大道上又怎么样呢?生活里，需要更多更真实的内容。比如，你要干什么?你想要什么?你拥有了什么?……在国内，一个博士去开一爿小餐馆是让人觉得有些别扭的，但在巴黎，生活逼着你要养家糊口，你不开餐馆干嘛去呢?大名鼎鼎的唐纳，最后隐名埋姓到了巴黎当寓公，不也就是开了间小餐馆过日子嘛……人啦，有时候，要想得明白些、更明白些才是。到巴黎才两天，吴双觉得自己就长大了许多。其实也没受什么罪，但却是参悟了很多人情炼达。事理还没有想通透，想来想去，觉得自己需要有个人来陪。不是陪着解闷的那一种，是陪着来解析人生。要是尹行人在就好了。短期内这是不可能的奢望呵。怎么办呢?看着办呗。 |
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
