设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
言夫:你是从新疆来的吧!
送交者: 言夫 2010年08月29日07:31:43 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

你是从新疆来的吧!

 

前几年从加拿大去上海,也算是还乡观光吧,看看这上海十几年的巨大变化。在上海这个城市也生活了几十年,应该说对每个弄堂,每条马路还是有记忆的,尽管普通话说得很普通,但上海话应该还是根深蒂固的。

有次坐出租车外出,与司机用上海话天南海北地攀谈起来,估计有些熟了,司机突然问:你是新疆来的吧? 我一下子没有反应过来,没有回答,过了一会儿,我就问他,我的上海话是否有新疆口音,还是什么的?司机马上说,没有没有,你的上海话很标准,很地道。那我说,你从什么地方看出我是新疆来的呢?待司机说了之后,我觉得他也有些道理。他说:“你上车后,我问你如何走? 你说开车是你的事情,你爱如何走就如何走。这与一般上海本地人不同,他们上车,不待我问,他们就会说如何走,因为车走堵了你顾客自己负责。另外你上车后,坐在前面一个劲地说,师傅你慢慢开慢慢开(本人在国外开车直来直去,看到他穿来穿去,见缝插针很惊险,有些怕),这点上海本地人又不一样,他们已经司空见惯,老是说快开,最多就是不响,眼睛不时地盯着计程表……。所以我就在想,你一定是不在上海生活的上海人。”

我真佩服上海司机的老道,巨有敏锐的眼光和高度的洞察力。

那我就问,既然你认为我是不在上海生活的上海人,为何认为我是从新疆来的呢? 且听司机解说:“新疆来的有些钱,但穿得又一般,新疆人就是如此的”。实际上他不好意思说我很土,他认为国外回来的,一定更时髦,更光鲜。

听完司机的分析后,我看到车即将到达目的地,于是就匆匆地说:“你说得对,我以前是支疆青年”,随即开了车门下车了。

真的谢谢他,没把我看成是监狱里刚出来的。

我突然想起在美国加州的姐姐给我说过这样事,她回上海时,亲戚们要她在商店里买些时髦衣服穿,不然就要丢他们的脸,不象是从美国回来的。衣不锦怎么还乡呢。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2009: 媒体无聊透了,刘德华结不结婚跟别人有
2009: 定理:肯尼迪老三,本该蹲监狱
2008: 不能不承认,Palin有比希拉里更出色的
2008: 贺绍强打了所有的人一个巴掌
2006: 女人 其实很容易得到之老白在C国(上)
2006: 西方人为什么不反对日本人拜神社
2005: 我想,在你的身边做一个幸福的小女人
2005: 给二奶和想当二奶的女人的一些忠告