设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
胡乱谈谈上海人和英语口语
送交者: 那娘的冬菜 2003年07月24日17:45:51 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

看了学长楼下的报告,深有感触。

阿拉不是来这里攻击非上海同胞,也不是替上海人拔高的,只是网上流行
侮蔑上海人,辱骂上海人,所以阿拉出来谈谈俺自己的所见所闻。

1)喜欢冒充上海人的同胞是有的,而且不少。

网上流行冒充日本人,香港人,台湾人,韩国人,这些例子我们看多了,
其中的心态大家都了解。其实网上,网下冒充上海人的例子更多了。

且不说卫慧这样假冒上海宝贝,就拿NYC著名的FLUSHING来说吧。

我老妈一次跟那里一个台湾人的旅行社游玩美国,车里当然都是台湾同胞
和大陆同胞。

车里很多对台湾人自称自己是上海人的同胞。结果阿拉妈妈开心的不得了,
跑上去用上海话聊天才发现原来都是江苏,浙江同胞。

其实上海人一直对江苏,浙江有特殊感情,因为基本上上海人祖籍就是这
两个地方,但每一个人都应该热爱自己的家乡,何必一定要做上海人那?

况且上海人的名声不是很好的,这个现象我一直在思考。

我这些年由于工作关系常常去香港和内地。

结果发现在香港和深圳,很多年轻姑娘都喜欢自称自己是上海人来太高身价。

我几个香港朋友都有这样的所谓上海女友。结果和我一见面,阿拉发现
普通话是和她们交流的唯一语言工具。

以上只是我个人的所见所闻,还请大家指教,希望不要被人误会以为阿拉攻击
外地同胞。

顺便说一句,类似现象北京也有。我见过很多北京人,气愤的告诉我
北京人经常被其他北方人冒充。

我觉得,一个人怎么都不该嫌弃自己的家乡。家乡再穷,也是你的根。人不可以忘本。

2)上海的英语水平

一方面,和上海话有一定关系。但我个人认为,关键还是上海人对外接触
机会多一些,还有学校英语教育比较领先全国。

拿我的中学来说,我在高一的时候,全年级大概160个学生,已经有30人左右
TOFEL考试超过600分。

晚上,几乎全班同学都在选修新概念英语和TOFEL课程。

以前我们班一半人不需要英语课的。

当然,这和我们上海人比较崇洋媚外有关,我们确实比较喜欢洋人的文化。
这种东西无法否认,我觉得已经生在上海人骨头里面了。

3)英语口语

非常重要。我出身英语世家,因此感受比较深一些。

语言这个东西,尤其口语,要上去一要靠天赋。

有些人确实语言天赋比较好,主要体现在对语音的模仿能力,接受能力,运用能力。

还有就是科学训练。

这一点很多人不懂。其实以前外语学院有很多好的方法。
比方说对着镜子练习发音。尤其元音的发音是基本功。

很多同胞发音不好原因还是在于基本功不扎实。

第三就是靠年龄了。年龄大小很重要,早起步一般效果比较好。

还有一点,我个人认为大家忽视比较多。那就是很多人以为中国人
英语书写是没问题的。

其实不然,在公司做过,我几乎很少看到BUSINESS WRITING合格的中国人。
我们只是语法尚可,离真正的WRITING还差太远。

这方面,英语科班出身的就明显好很多。WRITING这个东西,就是需要多练习。
我们写出来的基本上都是CHINGLISH居多。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2002: who is talking?
2002: 北京的风