小盖儿长了个数学脑袋，就是那种圆股窿咚，前上方有点儿亮的那种。可是这圆脑袋经常冒出方的想法来。这些天，他突然来了兴致，重新操起扔掉了好一段时间的中文学习。一大清早就问，你好吗？我睡得迷迷糊糊，回答：挺好，你呢？

小盖儿：不对呀。和书上的不一样。

问题多：书上怎么说？

小盖儿：应该是，我很好，你呢？

问题多：你给我准备好早点，我就告诉你。

早点好了。我也醒了。我该还债了。

问题多：我觉得 ‘你好吗，我很好，你呢？我也很好。’这样的说法其实是按照英语翻译过来的。就像 How are you？I am fine. And you？ I am fine too. 中国人见面打招呼不太兴这么说。如果你非问，我也会说，‘挺好’。比‘很好’更口语化一些。

小盖儿：那你们平常怎么说呢？

问题多：早些年北方人见了面问：‘你吃了吗？’回答的人说：‘吃了’，没吃也说吃了。后来不知哪个说相声的出来笑话这种打招呼的方式，大家都不好意思用了。

小盖儿：那现在呢？

问题多：现在人的生活节奏加快了，忙着挣钱，忙着消费，忙着傍大款，忙着找小蜜，就是没有时间坐下来休息。‘忙’是成就的象征，忙是有钱人的休闲，忙就是比不忙好。于是打招呼也改了口。两个人骑车（或开车）远远见到，挥挥手，问“忙吗？”回答：“忙啊。”“那就快忙吧，以后再聊。”

小盖儿：听着好像太赶啰了。还有别的说法吗？

问题多：如果你不喜欢让人觉得你那么忙，又不愿意让人说你是无能，也可以说：还行。

小盖儿：？？？

问题多：“还行”有点儿英国人的低调(understate)风格，是说不错，一般。

小盖儿：我觉得还行挺好的。

问题多：如果你还想再低调一些可以说：“凑合。”

小盖儿：那是什么意思？

问题多：“凑合”是说，将就着过，没有什么可以吹嘘的。

小盖儿：我爸爸以前也喜欢这么说，半开玩笑。

问题多：当然了，如果有人夸你，你也可以用凑合来回答。比如说：你老婆长得真漂亮啊。你该怎么说？

小盖儿：凑合。

问题多：差不多了。说的时候你要面带陶醉之色，眼睛眯缝着，嘴巴咧得大大的，傻乎乎地说：“凑合吧”。

小盖儿：嗯。还真不错。自豪但又不让人觉得盛气凌人。

问题多：对了。

小盖儿：我想，如果中国的国家主席见了美国总统。总统说：“中国的经济搞得很不错嘛”。主席也可以回答：“凑合吧”。

问题多：#$%^&*()*&^%$#@#%#@$%^&！