【四折杂剧】　　　　　洪　教　头　棒　打　林　冲

　　　　　　　　　　　　　　　·萧　一·

　　　　　　　　　　　　　◇作　者　声　明◇

①杂剧里的很多术语，如“科”，现在都不再用了，为了方便阅读，我也尽量不
　使用。同样，当时的俗语，象“葫芦提”，除了证明作者确实是看过元杂剧外
　没有任何益处，我也尽量不用。

②杂剧中的人物很多是不说姓名的，而用角色名代替，如《窦娥冤》中只有“正
　旦”，不提“窦娥”。这样给阅读带来了很大麻烦，我这里直接用人物姓名。

③杂剧的曲目，如今留下的已不多，再按古人的格律往里死填硬凑，毫无意义。
　但也不能来什么“调寄《纤夫的爱》”，所以索性摒弃所谓格律，怎么说舒服，
　怎么说方便，就怎么写。

④综上所述，本剧（如果诸位权威老先生都同意这是“剧”的话）事实上已丢掉
　了杂剧的大部份形式，但作者之所以要用杂剧来写，无非是觉得这是一场闹剧。

⑤文中诸多和《水浒》相悖之处，不足挂怀。又有小节，如“百家姓”是时尚未
　有，亦不注释。读者原谅。

　　　　　　　　　　　　　　　◇楔　子◇

　　（柴进上，诗云）生就帝王孙，岂同凡俗人。心中有珠玑，江湖会风云。下
官姓柴名进，乃是大周柴世宗嫡派子孙，只因祖先陈桥让位有功，官家赐与誓书
铁券，谁人不敬？只是这如今世风日下，当朝权贵君臣已是不及当年的道德了，
虽有世袭的大宋朝朝务咨议大夫一职，却是一丝实权也无的。无奈何只得出来抛
头露面，结交天下豪杰，仗义疏财，救人危难，方知其中奥秘。现如今在江湖好
大名声，人称“小旋风”的便是我。人道我家中有誓书铁券，不敢相欺，却不知
遇着现管，翻过脸来，誓书不过一张废纸，怎抵银票威力？铁券不过一堆烂铁，
怎比铁棍实在？如今人皆知沧州小旋风柴进家中养着罪人恶汉，外面结交着英雄
豪杰，若无十分胆量，怎敢来捋虎须？眼看着家业越发的大了。今日无事，却看
又有甚好汉前来相会。

　　（王八上，诗云）处世有分寸，做事靠人情。机关虽小也算尽，只为些饱温。
小的王八是也。现在柴大官人庄上为奴，只因生性伶俐，深知官人情性，得在庄
外酒店中掌柜，兀的不是个肥差也！却也是我乖巧，点拨那来往的客人，怎的讨
大官人欢心，多得几分盘缠，却不是皆大欢喜，我这功德也不小。却也有那等直
肠蠢汉，不省得大官人的心意，与大官人话不投机也还罢了，兀自不舍得费点银
钱我这里打听，正不知这等呆鸟却也来行走江湖做甚！

　　（柴进云）原来是王八这厮来了。这厮倒是我庄上第一个乖巧的，助我挣得
好大名头在外。当初我家买来八个小厮，便按百家姓唤他赵大钱二孙三李四，是
那厮上来言道，“八”字吉利，求我赏与他。他又怎知王八便是乌龟，是骂他老
婆偷汉哩。可知这奴仆劳役虽是也有那等小伶俐的，怎如官人老爷的学问见识！
这厮还妄自得意呢，每日价跑前忙后，丢人现眼。且看他又有甚事。

　　（王八云）大官人，喜事，喜事哩！兀的一位惊天动地的好汉，小的已是指
引了他往庄上来了，小的特先来报喜！

　　（柴进笑云）兀的你一个小厮也识好汉！却是何人便使得你这厮这般虚嘭？

　　（王八云）好叫大官人欢喜，便是您每日提起、每人说起、没一张邸报不写、
没一个武师不服，我耳边听的磨出茧、口里说的生了疮、眼中望的得近视、心上
想的血倒流的京城八十万禁军教头“豹子头”林冲！是小的见他是大官人想念的
人，赶紧指了大官人庄上，林教头多早晚便到了也。

　　（柴进云）可知王八你伶俐！这林教头是京城来的，我正不知近日朝中动向，
可巧他便来了，快开大门迎接。你可见他带了多少随从，什么器仗？

　　（王八云）回大官人，林教头只带了两个差人，一副枷。

　　（柴进云）可不作怪！林教头名动天下，万众景仰，朝廷如何差他去押解犯
人？莫不是朝中又有什么新动静？此事须得谨慎。

　　（王八云）大官人当真料事如神。这林教头果然是遭了动静了。

　　（柴进云）此话怎讲？

　　（王八云）小的已从差人那里打听了，乃是这林教头的浑家被高太尉看上了
……

　　（柴进惊云）高太尉？

　　（王八云）呀，是小的说错口了，却是高太尉的衙内看上了林教头的浑家，
设计赚他喝了什么百虎汤，原来这汤是用一百只老虎熬成的，想来只除官家，那
林教头如何该喝？

　　（柴进云）却不胡说，大宋律条哪有什么喝汤犯法之说？

　　（王八云）大官人明鉴。只是小的并不识字，不知那些律条上都是写的什么。
不过小的听说哪怕是识字的，却也没用，还不是掌权的解释？

　　（柴进云）这贼罗嗦！

　　（王八云）是。反正便是高太尉指林教头有罪，发配往沧州牢城营。不是林
教头押解犯人，却是林教头被人押解哩。那高衙内又去逼那林教头的浑家，却不
防这个女人也节烈，自缢死了。大官人，这林教头被高太尉害得可知惨哩。

　　（柴进云）你晓个甚！（唱）

听王八说因缘心中费思量。
曾听说京城林教头好儿郎，
气概盖世，
武艺无双，
却怎当，
阵前明枪易躲，
身后暗箭难防。

（失声笑云）咦，柴进你好痴，甚么暗箭难防？现放着高太尉是他上司，却也不
烦暗箭，只小鞋也能穿的他走路跌死──高太尉，你却也恁般狠！

为蚁利折了国家栋梁。
见林教头这模样，
怎由我不兔死狐伤，
见朝廷这模样，
怎由我不彻骨心凉？

（叹云）罢也，

看滚滚红尘万丈，
怎容我心存善良！
只为着这偌大家业身名，
叹过后依旧是心如精钢，
面若冷霜，
在奴才前依旧要把架子装。

（云）王八！

　　（王八云）小的在！

　　（柴进云）与我收拾弓矢鞍马，召集庄客，这便庄外打猎去！

　　（王八云）大官人，不见林教头了？

　　（柴进云）你小厮怎知朝廷法度！我是大周皇帝之后，朝廷咨议大夫，怎能
见这囚犯配军？若不见却又坏了名声，只得暂避一避。

　　（王八云）大官人，前次山东黑宋江杀人在逃，四处里贴下了海捕文书，大
官人您却也丝毫不惧，藏在庄上，每日价大宴小宴，又何曾怕人知晓？

　　（柴进云）你这厮愚蠢，说与你也不懂。那宋江不过杀了一个娼妇，苦主只
是个孤老婆娘，谁耐烦理她！如今这林教头乃是恶了高太尉，恶了高太尉便是恶
了天子，恶了天子便是朝务犯了。这朝务犯三个字听了，谁不心惊？便是京城的
老爷们，兀自常把朝务犯相互套来戴去，我又怎生禁得起？何况这朝务犯是个无
影无踪的东西，谁也不知道官家什么时候便给你戴上了。平日里躲且不及，怎敢
反去惹他？

　　（王八云）只是大官人……那林教头……林冲，人困马乏，钱财快是使尽了，
两个差人又如狼似虎，不得大官人救济，只怕……到不了沧州了。

　　（柴进云）蠢货！到了沧州他便能有活路了？你当我家是甚么？但要脸上有
金印的便可卖十两银子么？你却不周济他！（欲下，又云）吩咐庄客，若那姓林
的到来，便说我今晚奔东庄去歇，不知甚时回来。若他渴乏，与些酒食也罢，不
得赉发盘缠。（下）

　　（王八云）大官人说的是。只怪这林冲兀的也不看看自己斤两，怎敢讨那样
美貌的婆娘……（送柴进下，转云）我却不亏心哩！大官人也恁般无情。──只
是大官人说的也是，要我自家周济他，却也舍不得。可见想想容易，说也容易，
真是关系钱财的事世上又有谁肯向前？（忽笑）却亏得我机灵，指引了那林教头
后便先来这里，若大官人欢喜我便是来报喜，若大官人不欢喜我便是来报信，还
好不曾坏了大官人的事。

　　（观众云）王八你着实精灵哩，你可知大官人其实拿你开心，唤你王八，那
是骂你乌龟，说你婆娘偷汉呢。

　　（王八云）你真浑，当我真个不知么？这是我的计策，叫因祸得福。那大官
人自给我取了这个名字，每有客人来，总唤我上来，将我取名的缘由讲与他听，
我不过只需装个傻样，大官人便十分欢喜。若是有那等平生憎恶南方话的客人，
我还常落些好处呢。一个名字算甚么，今世上名头叫的满天响，其实比我王八的
品行还不如的固然多，名儿难听，世人都侧目而视的，也多的是学问大品行好的
呢，刚刚大官人说的甚么朝务犯不正是么？我又不当真做王八，怎的连个名头都
怕！

　　（观众云）呀，王八你真是真人不露相呢！你若去做官，气死高俅，羡杀蔡
京！

　　（王八云）客官岂不取笑！如今人自恃没有铁也似的脊梁，谁敢去做官？只
怕在背后被人骂断哩。

　　（观众云）王八你也忒偏颇，你莫害人就是了。再者不也是有那等好官么？

　　（王八云）客官这便差了，莫说你不想害人，又何必去做官，只说你不害别
人，这官必也做不长久的。那等好官真有么，莫不是人传说的！只看我家大官人，
江湖上恁般名声，好汉哪个不敬，我却只每常在心里笑他呢。他瞒得过不知他底
细的，却怎瞒得过身边的，也只好骗客官这样的！也罢，和你多说个甚，且照看
酒店去也。（下）

　　（观众唱）

看这大官人患得患失算计重重，
看这小厮也世俗道理样样通，
想来这世上也是处处同。
方知为人不轻松，
这天地早黑如墨浓，
便是你心里一些儿白也不容。

（云）可笑这柴大官人呵，

我不知是笑他智短还是人庸。
只当是大官人将小厮作弄，
却被小厮笑在肚中。
待到高唐州黔驴技穷，
虽有大板斧他又怎敢用，
只为贪恋一点小富贵，
又去妄想他废纸与烂铜。
称艳羡慕的是世人众，
气怒惭愧的是祖先柴世宗！