陆侃拿起电话报警的时候，无论如何都没有想过警察来了就会把妻子带走。其实他脸上只不过被妻子两巴掌打出一点点淤伤，想不到该州的法律是，只要报警就要把施暴方带走，保释后限制双方接触，直到施暴人完成家庭生活心理学习。

起因是一个多月前感恩节假期，陆侃被妹夫电话召回国。妹妹和妹夫下岗后就在广东台商鞋厂打工，半年前觉的身体不适才回来。妹妹几乎是全身瘫痪了。在那个鞋厂每天十二个小时，每个星期七天的工作量早已把她拖垮了。就是这样每星期八十四个小时的工作，每月的工资也不到八百元人民币。妹夫本来是国营大厂的技术骨干，在这家鞋厂作废水处理的组长每星期六十个小时工作，每月也只有一千四百元人民币的收入。那台商本来是六个人到大陆创业，现已发展成六千多人的企业，整个管理阶层仍只有二十几个台湾人。妹妹做得实在太累，本打算回家休息几个月再回广东，但是一病就垮下去了。陆侃到家时妹妹已经在省城确疹是正戊烷中毒。妹夫把陆侃从美国召回来的目的，就是请他代他们去广东找那家台商索谈赔偿。陆侃带妹妹妹夫去广州省职业病院再开了正戊烷中毒的疹断书，就去见那家台商。然而并不象陆侃想象的容易。乏善可陈的劳动生活环境，杂乱无章的管理都不重要，重要的是鞋厂的黏结剂已更换几个月了。没有物证是不行的。陆侃就这样一拖再拖，足足花了一个月的时间，才从这个台商那里要到一万元人民币的补偿。

“孩子，你若每个月给你妹妹寄过五十美元来，她都不会去广东打工啊！你当学生时都能从助学金里每年省出来一两千块给家里。现在工作了，收入多了，倒把妹妹忘了。”母亲悲痛欲绝的哭声撕裂了陆侃的心。三岁大的外甥扒在他的怀里，却不谙这倾天的灾难。

陆侃就这样带着放不下的惦念疲惫回到家里，等待他的却是妻子的怒气。逾期的信用卡帐单，水电煤气款帐单等都已被妻子打开过了。一张只用了二十几元的运通卡，妻子没帮他付又被信用卡公司追罚了二十几元。但是妻子却抓住了他的银行帐单，怒气冲冲地问他为什么一下子给家里三千块钱。他再也抑制不住了。争吵的净结果是挨了妻子两个耳光，挨了两个耳光后他就打电话报警。

陆侃呆坐在椅子上，望着两个吓呆的儿子，长叹一口气。他刚刚才从外州到这家公司不到五个月，怎么对公司解释呢？他拿起电话来，告诉部门经理家里有事不能上班了，细情到公司以后再解释。转身让七岁的大儿子自己去漱洗，给两岁的小儿子匆匆漱洗换过衣服，催着他们吃过早餐，便带着小儿子开车送大的去上学。

再回到家里，陆侃头脑里仍旧毫无头绪。他把电视机打开，让儿子坐在沙发上看动画节目，自己收拾房间。来到这家公司后，陆侃想看看适合长久做就买栋房子，所以暂时租了个两卧室的公寓。进门来便是客厅，一百四十平方英尺的样子，靠门窗这一侧放着一个在外州时别人给的旧沙发，就占去了窗口这一侧的整个面积，沙发前摆的旧茶几也是外州带来的。现在沙发和茶几上散落的都是他这个月以来的银行，信用卡，电话和水电煤气帐单，儿子坐在沙发上正拿那个罚他款的信用卡帐单把玩着，回寄信封已经撕破了。他赶紧夺过来把这一堆纸头放在茶几上，嘱咐儿子不要动这些有用的东西。离茶几几步远就是客厅的那一端，简单的黑漆壁炉斜对着房门，距离壁炉四五英尺的地方靠墙摆着电视机，电视机上面放个录放象机。电视机的那一边靠墙角有个小小书架，上面都是儿子们平时看的一些录像带和儿童读物。电视机的屏幕，录放像机上和壁炉玻璃窗上满布尘土，地毯上散落着孩子们的录像带，壁炉前还有零星散布的早餐麦片，陆侃走前孩子们撒在地上的。陆侃擦净尘土，把录像带和孩子们的书都放回原处，拿过吸尘器把地毯弄干净，就转身收拾厨房。

厨房面积不很大，前面的一个小餐厅在进门的右侧，一张四人坐的餐桌就占去了大部份面积，显得挤挤的。里面稍稍凹进去一点是做饭的地方，靠进卧室走廊一侧放个冰箱，体积不小，足够装一家四口一星期的菜食。从冰箱那侧起绕墙成凹字形围起一整排案面，下面是壁橱，上面也靠墙吊着壁橱。案面绕到中央的时候开了个水池，可以洗菜洗碗筷。绕到冰箱对面一侧案面下还有个洗碗机，炉台正对着冰箱放在洗碗机旁。整个厨房不大，站两个人就嫌挤了，但也实用。陆侃先把餐桌擦净，从水池下面的壁橱里拿出清洁粉来，把炉台上四个煤气盆上的油污擦净，炉台也反复擦摸几遍，台面上的污垢都擦摸干净了，拿过拖把来开始擦洗地板。

“啪！啪！”有人敲窗户玻璃。小儿子腾地从沙发上跳起来，跑过来抱住陆侃大腿：“爸爸，警察来了，会不会给你带走？”陆侃弯腰把儿子抱起来，安慰道：“不会的，爸爸带你开门看看是谁啊。”儿子爬在陆侃肩膀上，小手把陆侃脖子搂得紧紧的，颤抖着。陆侃抱着儿子过去把门打开。

是牧师。牧师长得人高马大，脸庞也很方正，细细的眼睛上面装饰着淡黄略白的细眉毛，鼻子倒是高耸方正，嘴巴厚厚的带着棱角，加上满头的银发，给人厚道可亲的感觉。牧师伸出手来，哈哈地笑着握住陆侃的手说：“你一定知道我为什么来这里。”陆侃点点头把牧师让进屋内。

牧师反客为主，大方地坐在沙发上，又伸手拉陆侃坐在身边。“陆侃啊，你知道我为什么来的，我就长话短说了。”牧师目光诚恳地望着陆侃说，“她从警察局打电话来，要找人保释。我来了解一下到底经过。”陆侃沉吟一下，一五一十地对牧师讲述了家里妹妹的生病经过和早晨争吵的原委。牧师哈哈一笑道：“这算不上什么，夫妻口角是正常的。下午开庭我去解释一下，会有个限制接触的命令出来，也就是你们在一个时期内不能见面。下午开庭你是不可以去的，在家里带孩子吧，我再来把结果告诉你。”牧师站起身来，握握陆侃的手告辞了。

陆侃见几近中午了，匆忙把厨房地板擦净了，长出口气，看看儿子在那里坐着看电视也够久了，便抱起来带出去吃午饭。

这是个不大的城镇，几家公司也是近两三年从外州搬过来的。密西西比河在这里分了一个不大不小的岔，河水委委婉婉流过去，小镇的主街也就分座在河岔的两旁。随着公司搬入，小镇上多了不少人口，有万把千的样子，白天河两岸的道路上人流车队也显得熙熙攘攘，购物中心装修一新。绕水而建的街道在些许的繁华中还透露出昔日的恬静。陆侃刚搬来时同妻子走在河边人行道上，两人还时常欣赏河边秀丽的景致，庆幸离开大都市的解脱。眼见房价也随着飞涨，两人买房子的心一天比一天强。

购物中心里新开了两三家中餐馆，都是见公司搬迁到这里来赶商机的。陆侃对这几家餐馆并不熟，其实也用不着很熟，家家中餐馆的菜谱都相同，人没进门几乎就可以猜出菜的味道。他就近选了一家，进门让侍应生领到一个桌前坐下了，迫不及待地要了两个春卷和一个猪肉炒芥兰。他打算赶快吃完让儿子回去午睡，接大儿子放学前自己把卧室清理干净。儿子很喜欢春卷，抓过一个来嚷着要酸甜酱，陆侃见他吃得开心，心里的郁闷也缓解许多，用餐刀把芥兰切小了，试着让儿子多吃些蔬菜。儿子小手把陆侃筷子推开说：“爸爸，我们再去麦当劳吧，那里的木兰玩具我还没有呢。”陆侃笑笑答道：“多吃些菜，经过麦当劳时咱们进去买。”儿子乐得把半截春卷朝盘子里一扔，拍着手喊起来：“爸爸好，爸爸好！我好喜欢木兰骑的那个黑马呀。”满手的酸甜酱溅得陆侃脸上都是。陆侃用纸巾擦去脸上的酸甜酱，把儿子抱过来放到腿上，一口一口哄着儿子吃完一个春卷，自己胡乱扒了几口便匆忙买单回家。

安顿小儿子睡下来，陆侃开始打扫卧室。两间卧室都不很大，他把地上乱扔的脏衣服放到洗衣机里，拿过吸尘器把地毯吸干净，见两个马桶都积下厚厚的一层黄污，就倒漂白济先泡起来，自己再坐在茶几前清理那堆帐单。他担心会有人打电话进来吵醒儿子，便拿起来把音量调低。恰好这时电话响了，牧师问他现在来是不是方便。陆侃回复要马上接大儿子放学回家，请牧师一个小时后再来。陆侃把帐单分类摆好，再一一写支票装到信封里面。觉得头脑里乱浑浑的，仰身靠在沙发上，闭上双眼，试图理个头绪出来。

他和妻子是在国内经人介绍认识的，那几年课题实验弄得他整天跑在外面，婚姻的事情就拖下来了。七八年上大学时班上几个高中应届毕业生里他的年纪也是比较小的，老大哥们都很珍惜上大学的机会，谈恋爱都是偷偷摸摸的，他们这几个小字辈的也没往心里去过。大学毕业后马上就发觉迟了，同龄的女生里条件好的都差不多有了；再往下几届大学生里看，思维上的差异就明显起来。他又频繁出差，自己没有时间，往往同事同学给介绍一位没来得及见面，等他出差回来人家已经开始同别人谈恋爱了。他自己的要求也蛮僵硬：同事里不找，同单位里干部的亲属也不找。那时这些做法在单位里也的确给他带来良好的声誉，又是业务骨干，等他几年后熬到研究室主任，处副总设计师的时候，愿意主动给他介绍女朋友的也不多了。就在这个时候，母亲的远房亲戚介绍了她同事的侄女，这个女孩子也够机灵，刚见一次面就自己跑到单位里来找他，弄得大家都知道了也只好维持下来。他觉得这个女友的一家同他交往的所有人家处世都不同，首先是把钱看得太重，而且自己一家人无论做什么事都是对的，都有他们的理由。他骑虎难下，处在他的位置，公开了的女友一下吹了难免会有人说长道短，他那个位置也有很多人盯着的。就这样拖着不出半年六.四暴发了，其它单位的和留在学校的同学们一天几十个电话打进来，要他去参加游行。陆侃被单位订的季度指标压着，根本就没有精力参预，同时也知道那次活动没有任何组织，失败可能太大了，就每次劝同学们不要盲目参预。后来调查的时候，公安局也来组织部问过他。组织部长在公安局的人走后当天就找到他，劝他找机会躲出去，因为大家也不知道今后会朝那个方向走。恰好有一个出国访问学者的名额，单位就匆忙给他办了手续，陆侃也就这样匆忙结了婚。走前陆侃激动地要求组织部长保住参预六.四的年轻人，组织部长动情地保证：“我自己就当了二十年右派，难道还会误了又一代年轻人吗？”送走了陆侃，单位又尽一切力量帮他把妻子办来陪读。

陆侃的运气比较好，他出来后国内的政策逐渐宽松了，导师希望他留下来读博士，单位里同意又出了必要的手续，就这样留下来了。妻子刚来时也无可调剔，什么工都打过，也什么苦都吃过，他们花一美元都要折成人民币算。陆侃每个周末也都可以赚上几百元。两年后妻子开始考虑给家人办过来，兴趣就移到和人打交道上去了，家里每天的电话不停不说，妻子往往刚和这个姐妹通过话，马上又给另一个姐妹打电话。周末也不再和他一起去作工了，改成风雪不务地去教会，祷告会。直到有一天，他发现妻子已经悄悄把他们共同的银行存款提走一半，这才意识到潜在的危机。 妻子一家三代三十几口人，如果按她这个做法，没有任何计划想给谁办就办，不计后果地乱来，他们恐怕再也没有安稳日子了。