伟人其实很倒霉，死的时候无论出名与否，很多他的意思注定
死后被人重新诠释演绎。

禅宗之所以后来于中土衰败，就是文人禅，野狐禅的过度兴旺。所谓
成也萧何，败也萧何，就是这么个道理。

但无论宗教，哲学，还是伟人的作品，思想，要被普罗大众理解，就
必须有一群人做着其中艰辛的“翻译”工作。这种工作自然会产生
很多理解上的偏差，也会由于中间人的主观意识，社会影响，修养程度
而产生很多人为的不同。

所以，最后到了老百姓手上已经是变质的东西。

然后老百姓把他供在庙堂之上。好似古时候孔孟都成了圣人，至于
圣人的话则各有各的说法，很多时候圣人之言就成了工具。

所以说思想可以杀人，道德可以杀人。

艺术相对就没有那么血腥。艺术是风花雪月的东西，因此到了人民群众手里
最多也就是一个庸俗化的过程。

要让老百姓理解，用现代社会的语言，就是市场化。其实和以前一样，
本质上就是通俗，媚俗。

有人可能以为我看不起这种做法，其实不然。

我以为这种做法很不错，因为社会就是这么前进的。

但是，到了老百姓手上的艺术已经是二手货了，并不是原物。这就产生了一个
奇妙的问题，那到底老百姓是否喜欢原物那?

记得钱钟书很反感有人搞钱学，写他的传记。

他是一个很聪明的人，也是一个很懂艺术的人。相信他知道，最后到了社会上，
百姓手里，钱学就一定变质。

可能会有无数后人称颂他，但又有几人真正理解他？

毛泽东死的时候就预见到后人对他的不理解。

确实，可能很多人恨他，很多人爱他，但以中国之大，几人了解他的思想？