今天，儿子的高中为应届毕业生举行了毕业典礼。对这些孩子们来讲，这是一个划时代的时刻，长大了，成人了。下面他们将要面对的是自己成年独立的人生。

   许多年前参加女儿大一的活动，她的校长曾经跟家长们分享一本哈弗教授写的书。书里说，人生就像一条船，当孩子们还小的时候，父母是这条船的掌舵人，帮着孩子们行使在正确的航线上。等孩子长大了，孩子自己是这条船的舵手了，尽管一开始，这条船也许会走的歪歪斜斜，甚者可能走错方向，但请您一定让孩子自己来把舵。慢慢地，他们会掌好舵，会找到他们要行使的方向，也会乘风破浪到达他们要去的彼岸。

   今天，看着高高个子的儿子，真的感觉他是一个青年人了。小鸟要展翅高飞了，心里真有一种不舍，可为了他未来，应该放手了，让他自己飞翔吧。希望在他刚刚开始飞翔时，能有比较多的蓝天和阳光。

   毕业典礼是设在学校的足球场上，孩子们的父母、兄弟姐妹、爷爷奶奶、七大姑八大姨、以及亲朋好友都来参加这个典礼。这几天，威州一直是阴雨连绵，学校怕下雨，每个学生发了四张室内毕业典礼的票，这可是大大限制了那些土生土长的老美们。不过昨天校长特意给大家留了电话录音，他保证毕业典礼在室外开，而且说会出太阳。 还别说，虽然今天一直阴天，但没下雨，而且在毕业典礼的高潮时，也就是孩子们领毕业证时，太阳公公居然出来很长一段时间，挂在天上好好地看了半天热闹！

   毕业典礼由年级的学生主席主持。学生先起立唱国歌，老师代表讲话，毕业班合唱团的孩子唱了Michael Jackson的“I’ll be there”，学生代表讲话，校长向毕业生致辞，学区主席也做了精彩的演讲。

然后是每个学生登台领毕业证，这时观众台上此起彼伏地响起欢呼声和号角声（许多人拿着一个像小喇叭的东西），每个学生的亲朋好友都为他们的孩子们兴奋异常，大家都震耳欲聋的大声叫喊，前后左右坐着一群群激动异常的人们，让我的情绪也一直在非常高涨中。

儿子这一届的学生会干部好像非常有激情，毕业证书颁发完毕，就见学生们都聚向足球场的一侧，学生会的干部在学生堆里一顿手舞足蹈、高声大吼，所有的孩子都把毕业帽抛向空中，到此，毕业典礼完毕。

   家长们从观众台上涌向足球场里，向自己的孩子，也向其他相识的孩子们热烈祝贺。我拥抱着儿子一个个朋友，心情真是难以描述，为孩子们高兴，也真是对他们非常不舍。孩子们高中四年的快乐、欢笑、甚者淘气的场面，现在都成了往事。人生的一扇大门关闭了，而另一个更宽敞的大门又向他们开启。

  Class 2011，向你们祝贺，愿你们的未来美满辉煌。

  借用当年女儿送给她class的最后一句话：

   “I would like to send you off with a line from Dr. Seuss:

        Wherever you fly, you’ll be the best of the best.

        Wherever you go, you will top all the rest.

         Congratulations Class of 2011!”

（写于2011年6月11日）

毕业生和老师步入会场

毕业生合唱团

颁发毕业证书

毕业了，抛帽子了！