杨小静自己也遭到了老公兼老板的突然袭击。在一次实验室大会上，吉姆宣布把杨小静调往另一个实验室去做另一个项目。这次杨小静虽然觉得突然，却也欣然接受，毕竟吉姆有他的考虑，而且人家是老板嘛，老板的话就是圣旨。吉姆回家后问她，对自己的决定有什么看法，她笑嘻嘻地简单说：“你是老板。”吉姆说：“如果是别人，我会事先跟他商量的。”杨小静说：“对我你不必。只要能干活，我去哪里都可以。”吉姆苦笑着说：“你就是一个工作狂。”杨小静再次说：“你不懂得有工作做是多么幸福！”

换了个工作位置，杨小静的压力虽然增大了，因为要学许多新东西，但这样她以后能干的活也多了，更不怕没有工作做了，所以她做得很起劲。跟往常一样，她又是早起晚归，发奋苦干，绝不偷一秒钟的懒。不仅是份内的活，她自己能想到的活，别人请她帮忙的活，还有大家不愿干的活，她都干，而且抢着干。有不会做的活，她肯定虚心求教。如果活做的不熟或不好，她肯定道歉，而且下次一定能够做好。她非常用功也非常用心，进步可谓神速。她的积极努力和工作态度，得到同事们的一致称赞。时间久了，大家对她的看法逐渐好起来，都说这个女孩其实还是很不错的，尤其是当了老板娘，一点架子不摆，也从不搬弄是非，找别人的麻烦。甚至有人欺负她，把她干的活说成是自己干的，她都没有反驳，安安静静地接受了。有老太太问她为什么，她说：“我要是没有工作了，吉姆会养我。他要是丢了工作，就麻烦了。”结果大家对她的印象是越来越好，都说静人并不坏。其实这些都是她妈以前耳提面命教她的，吃点小亏不必计较，日久见人心嘛，以后总会得到厚报的。她现在想要的，其实也是人心。

在生死线上走了一遭，郑卫深深地体会到，这他妈的老板比父母更重要，你跟父母怎么吵都没有问题，可要是得罪了老板一回，你就死定了。他现在不敢再把德高望重的老板称之为“老洋狗”了，也不敢把尊敬的老板娘叫成“臭婊子”了，可是让他再象以前一样，对老板必恭必敬崇拜万分也是不可能的了。所以他不再叫老板为巴特曼博士，而是学着美国学生的样子，直接严肃地叫他吉姆。至于杨小静，死罪可免，活罪难逃，当面不理，背后改称“贱人”。这个老吉姆也是一根筋，对你是叫他博士、教授还是直呼其名，根本不在乎，你跟他说话时是面带媚笑还是公事公办，他也不在意，他要得就是真金白银，就是要你告诉他，你到底干出什么来了。

郑卫又发现，因为自己英语不够好，自信心不高，所以总是做了十分只能说出六七分，而那些美国学生、印度学生，屁大点事儿，都能够吹得天花乱坠，结果老板很欣赏。当年他还教刘娟学会吹牛，没有想到自己最后吃亏多少也吃在这上面。既然被吉姆开除了一回，又被他剥夺了生活费，郑卫对老板也就不那么畏之如虎了，在实验室大会上虽然依旧一言不发，跟吉姆单独汇报时，却是不管说不说得清楚，一定有多少说多少，绝不谦虚。实验中或读论文时，碰到问题或有什么小主意，他也会给吉姆发电邮，表明自己干着呢、想着呢、进步着呢。再加上他天天坚持在实验室呆着，老板啥时间来看，他啥时间都在，吉姆对他的脸色，也逐渐柔和起来了。

可是郑卫还是没有自信，一碰到困难，马上就认为自己不行，实在太差，自怨自艾，甚至自暴自弃。刘娟总劝他，说你很聪明的，别人能行，你就能行。可他就是看不起自己，不敢迎着挑战往上冲，总是想躲，总是想逃。而且自从发现了那些华而不实的窍门后，他吊在高空的心，总算降到了半空。时间略长，老毛病又犯了，他又开始懒散起来。工作日他不敢不在实验室里熬时间，周未老板看不到，他就能偷懒就偷懒了。起初是周末晚上不去了，看看电视玩玩游戏放松放松。后来是早上也不去了，睡个好觉，磨刀不误砍柴工。最后干脆找理由整天都不去实验室了，反正看论文头痛，努力没有方向，也不相信自己这种垃圾能做出什么好东西来，还不如呆在家里混着舒服。