| 黑人实习生(八) |
| 送交者: 胡桃夹子 2003年10月29日20:27:14 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
有一天凯迪和简两个在凯迪房间里讲了好一阵话,然后过来叫我也进去,告诉我说她们在商量是不是要向总部报告布兰达吸大麻藏有大麻的事。 我说啊?要报告她?那会发生什么事?凯迪说大概总部会把她开除了。我说真的?这么严重?凯迪说你看我们都很幸运找到这个实习,公司的人对我们这么好,我们也应该为公司的利益着想是不是?We have to do the right things。私人藏有大麻是违法的(她好像说是那样的),公司的policy也肯定是不允许的。 这个我知道。被招进来的时候好像就在手册上看见过关于员工禁用DRUG的条例,好像还有drug test什么的。不过好像没有检查我们,不记得了。这个单位要是传出去今年招进来的实习生有人吸大麻,那简直是影响太坏了。 凯迪又说,我觉得她(布兰达)就把大麻放在她房间里。你想她总得有地方放,而且我闻到过她房间里有那种味。这里是公司的property,如果被检查出来的话,不仅对公司影响很坏,我们都得牵连进去。 我没有话说,凯迪的话是对的。We have to do the right things。心里为布兰达觉得很难受。她们大概知道我们两个关系好一点。凯迪看看我。 我说那你们准备什么时候去报告?凯迪说就明天吧,去总部上班的时候就报告。这事易早不易迟。我想啊?这么快? 沉默一会,凯迪有点惴惴的问,她(布兰达)要是find out是我们报告的怎么办?我挤出一点笑,是啊,这也太太太有点尴尬了。 凯迪说,你(指我)不要去告诉她啊。我点点头,说是,不会。然后凯迪和简推测了半天,说想来布兰达不会find out。因为这个property有公司的清理人员来我们吸地毯,坏了什么东西修理的。布兰达可能会以为是他们发现的,不会知道是我们报告的。 这天的讨论基本就这样了。临了她们叮嘱我不要走漏风声,说第二天一早上班就去报告。 第二天早上我去自己的办公室上班。心里想她们是不是真的会给总部报告。实习还没有做完,才大概过了一半时间。布兰达这次实在。。。 十点多的时候我还在自己桌子前昏头昏脑做事,有点惴惴不安胡思乱想的时候,布兰达被总部的人陪同来了。她需要和我们副经理交结一些事宜。 她一出现我们办公室门口,我就想完了。她们肯定举报了。 我们副经理和大老板一开始也很惊讶,但是大概总部的人很快向他们解释了情况,一切就在礼貌的沉默,告别,心照不宣和公事公办中处理了最后手续,结束了。 后来我知道是凯迪和简当天上班就举报了布兰达。总部一听这还了得,立马开除布兰达,令她当即回住处清理一切东西,限她几个小时内从公司的property上消失,回密西西比老家去。至於还有没有其它的惩罚我也不太清楚。 布兰达进我们办公室的时候脸上并没有表现出特别的表情,还和平常一样,说话,微笑,很正常。没有任何惊讶和激动。我的眼光跟着她,看她和我们副经理说话,交结手续。总部的人就站在门外。 I had nothing to say。我只是看着她。我想她从我的眼睛里能看到我的感觉。That was one of the most uncomfortable moments in my life。我想我深深的感到那是一个多么embarrassing, hulmiliating的时刻。她walks around, 就好像头上贴了一个烫人的耻辱的标记。(还是也许她习惯了这种事发生,没有我那种耻辱的感觉?还是她只是在人前做出一副满不在乎的姿态?) 最后她经过我办公桌的时候,我想说什么却说不出口,心里五味翻滚,只是那么紧紧看着她。I felt so sorry for her。我们说了再见,好像平常一样。 她回去收拾了物品,衣箱,马上就开车回家了。我再没有见过她。 |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




