海那边是东方
－－－海这边也是东方

刚刚接到《海那边是东方》这个题目的时候，我唯一能想到的，是一篇抒情散文。我不擅长写抒情散文，所以畏难情绪油然而生。仔细琢磨这个题目以后，觉得它的意思很丰富，可以写成各种题材。所以我决定还是用我最熟悉的题材来写。也就是说，用一个游离于现实与虚构之间的故事来开头。

刚来美国的时候，被先生带去见一个早来两年的女士，她居高临下地问我：“怎么样，喜欢西方吗？”

我不喜欢她的傲慢，回答她：“没有任何异样的感觉，我觉得世界各地都一样。西方和东方，对我来讲，没有分别。”

从此她恨我，跟先生说过：“你娶谁都可以，就是不能娶　　 ‘那个作家　’，作家满嘴都是谎言。”

出国十多年，只是在９４年回去过一次，有人问：你想家吗？

如果摆酷，我会说：不想。

扪心自问，还是有一点点想。

我到美国来以后，住的都是沿海城市，对于漂洋过海的人，每每思乡之时，就要到海边凝望。住在美国西岸的时候，我必须要向西看，才是中国的方向，住在东岸的时候，朝着海，只能向东，那么海那边，就是英国和法国。

从此东西方是相对的这个概念，就深深地印在我的脑海里。我刚到美国来的时候，碰到一点点有文化的美国人，张口闭口就是孔夫子语录，教授上课，用孙子兵法当教科书，当时我自己既没读过孔子，也没读过孙子，当教授说推荐一个中国人写的：the Art of War 时，边上的美国同学问我：是本什么书？我尴尬地摇头。

回国时就买了一套书回来，有《道德经》，《庄子》，《四书》，《墨子》，《诗经》，《周易》，《楚辞》，《黄帝内经》，《孙子兵法》，中英文对照的，在家里研读。这是我在美国最大的消遣。

在中国时，身临其境，对中国文化的了解甚少，东方哲学思想对我来讲，是个模糊的概念，来到西方回头一看，东方文化的璀灿，光彩夺目地显示在我面前。

西方思想的源泉，是古希腊。古希腊的思想，主要是基于逻辑演绎和辩证方法，当然这样的方法也可以建立比较完整的系统，揭示一些比较深刻的道理。但是这些体系跟中国古代思想家老子，孔子的体系相比，就稍稍有点逊色了。

老子提出“道”这个概念，在深度和广度上来讲，都超出了古希腊哲学中的各种类似的概念。而且老子的人生哲学，也是在西方没有任何可以相提并论的。象“道” ，“阴” ，　“阳” 还有“风水” ，已经成为美国家喻户晓的词汇，这并不是一种偶然，而是因为这些概念填补了西方思想的空白。

有一次在电视上看到麻省理工学院的一位白人电脑权威被采访，电视台主持人在采访快结束时问他：“我们都知道您是当今世界上最聪明的人之一，现在我给你出个难题，您认为世界上最聪明的人是谁？”

那位权威问到：“有没有任何时间或地理上的限制呢？”

主持人答：“没有。没有国家和历史阶段的限制。你的答案可以是人类历史上的任何一人。”

电脑权威说：“那你这个问题实在是太容易回答了，最聪明的人当然是老子了。我们美国人念这个名字听起来象老祖，但正确发音应该是老子。”

主持人有点茫然，这个答案显然完全出乎他的意料之外，看上去他好像期待的答案应该是耶稣. 基督，亚理士多德，尼奥拉多达分其，苏格拉底，哥白尼之类的。

我不用思念东方了，因为东方早就被搬到西方。

柳蝉

November 22, 2003 5:46ＡM　一稿
November 23, 2003 10:46 AM二稿