1980年代末，有许多中国人来澳大利亚读书。说是读书，实际上是交了学费不上课，整日在外打工挣钱。

那时的澳洲电讯（Telstra）垄断电信业，打中国的电话一分钟就要两三澳元。来澳打工的华人一个小时的工钱，只够讲两三分钟。

有一山东人，为了省钱，跟家里的人讲好：每周六晚上八点用投币电话打回去，响两三下就挂掉，说明一切平安。因为电话没接通，硬币会退回来。如有事情要讲，才长响不止，家里就接电话。

有次，这人的妻子实在憋不住了，就在响了两下的时候把电话接了起来，结果被老公一阵臭骂。后妻子来澳，说：“好几个月，就听他在电话里骂了一次，就用了我半个月的工资。”说着，她欣慰地笑了一下：“不过，毕竟听到他的声音了。”

这个时候，骂也是甜的。

上海人则聪明，不用交钱就可以通电话。有上海人把硬币改造了一下：先在硬币边上打一小孔，穿上线，把币投下去，打完提上来，下次再用。这个方法被几个上海人控制在小范围内使用，而且屡试不爽。秘诀是要常变换投币电话。

关于上海人的聪明，还有一个故事：两个上海人同租一幢房子，公用一厨房。甲老是怀疑乙趁他外出打工的时候偷用他的酱油，于是在酱油瓶子上的液面处划一条线。甲回来还是觉得酱油少了。检查瓶子，线却仍在。如此几次，他觉得酱油确实少了，怀疑是乙看出了猫腻，吃了酱油把线擦了，重新划一道，所以每次线都在在酱油水平面处。

因证据不确，甲不便发作。甲于是把瓶子盖紧，倒过来再在瓶子上划线。这次，乙又去偷用，却没在水平面处找到线，暗喜，就放心地用了，划线也省了。

甲乙两人从此分道扬镳。

2012年1月29日