其实，整个问题是汉语言的规范问题。中国的汉语言是象型文字，自古以来，文字的使用上都有很多问题，而且都与使用文字的人有关。一般小老百姓，写错了字，叫“白字”，“错字”，或者“别字”。但如果写错字的是有一定地位的人，那错字也是对字了，别字也不别了，白字也不白了。中国人发明一种称呼，叫“通假字”。

当然，通假字也不完全就是人家写错了的，有的则是因为避讳，比如说一些字，可能和皇帝的名或者字相同，或者和父母的名或者字相同，那就要避开这些字，而用相近的字代替。

有的呢，则是因为古书失传，比如说在焚书坑儒的时候烧掉了，有些人凭借记忆写下来，有些只记得读音，所以就假借相近的字代替，而有的则与方言有关，不同的方言词，用的字不太一样，因为古人重音而不重写，那时候也没有印刷，全靠手写，所以缺乏规范。

还有一种，叫异体字，主要在繁体字里面，同一个字有不同的写法。共产党当权之后，搞简化汉字，把一些字合并，有些字找不到了，比如说朱镕基的“镕”，没有相应的简体字，香港人写成熔化的“熔”，实在不大妥当。

所以，中文缺乏规范这是不争的事实。比如说前面的“林荫道”和“林阴道”，又比如说“好象”和“好像”，“恶梦”和“噩梦”，“迭加”和“叠加”，“装潢”和“装璜”，“唏嘘”和“欷歔”，等等。有些实际上是写错了，但大家都那么写，有些则意思有些许不同，但大家通常都混用。

而且现在的人们网络发达，电脑发达，多数都是打字，电脑里面对这些混用的词，都有，使得人们更加的弄不清楚应该怎么用。如果只是口语，或者非正式用语，可能还无所谓，但在正式场合，这样混用其实是非常的不规范不严肃的。

但是现在的官方语言机构，似乎也没有多少权威，有时他们的说法也前后不一样，有的词典辞典字典，里面也不一致，等等，我觉得这就有问题了。

现在学中文的很多，已经是全世界都在学中文，所以我觉得中文是需要规范化的。现在不同于古代，在语言文字的使用方面应该是人人平等的，不再需要避讳，也不应该有通假，更不需要有异体字。而过去把繁体字简化过程中被不恰当删除的一些字，也需要给补回来。语言是非常严肃的，我们应该规范化，在规范化之后，不应该任意改变，而且要把各种电脑汉字输入法里面的词语统一规范，不要再误导使用者了。过去那种最终要消灭汉字，搞汉字拼音化，等等想法是异想天开，不切实际的。